The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously . 这一阶段的诗,一般有一条有时谈到只剩一点影子的叙事的线索,这些诗就是这样优雅庄重地,追根究底地,变幻多端地抒写下去。
Very well , thank you , sir , she replied demurely “我很好,谢谢你,先生, ”她庄重地说。
" i meant no harm , young man , " observed mr . bumble majestically “我并不想冒犯你,年轻人, ”班布先生庄重地说。
Carrie looked around her very solemnly and then went over to the window 嘉莉非常庄重地四周看看,然后走到窗子边去。
There are men who are easily first , and men who come decently after 有的人很从容地走在前头,有的人庄重地走在后面。
" i ' m proud to know you , " he said gravely and then hunched down again “我认识了你,感到非常荣幸。 ”他庄重地说,然后又蹲下去了。
Bloom coughs gravely . madam , when we last had this pleasure by letter dated the sixteenth instant 庄重地咳嗽着太太,我荣幸地收到了您本月十六日的大函
Tom looks at me very grave , and says : " tom , didn t you just tell me he was all right 汤姆神色庄重地看着我说: “汤姆,你不是刚才对我说,说他平安无事么?
Two peasant women with funny straw hats passed , gravely , leading beautiful smoke - colored donkey 两个戴着可笑草帽的农妇神情庄重地牵着漂亮的暗灰色的毛驴走了过去。
As hetty concluded , she reverently unrolled a small english bible from its envelope of coarse calico 海蒂说完,就庄重地从印花粗布套子里拿出一本小版本英语《圣经》 。