As for public education , the initial publicity has been supplemented by annual poster campaigns , displays at trade exhibitions and a start has been made on input to the moral education of the young 至于公众教育方面,最早期的宣传形式是每年张贴海报,在贸易展览会上陈列有关海报,还开始对年青一辈进行德育。
Every day , the staff of the department will , in addition to patrolling the streets and removing unauthorized posters , take out prosecution action against any person found responsible for placing such posters 本署职员除每日巡逻各街道并将违例街招等除去外,亦会对任何未得批准而张贴海报的人士提出检控。
The country was in its summer season , but it was cooler than normal when practitioners arrived in johannesburg , providing a wonderful atmosphere for passing out lecture flyers and hanging posters in the streets 虽然时值南半球的夏季,但同修们抵达约堡时,当地气温却较平常清凉,让我们在发传单与张贴海报时特别舒服。
The two sister initiates who were responsible for putting up the seminar posters had the idea to use their van to display the posters . this was quite a novelty in a conservative town such as coffs harbor 两位负责张贴海报的师姊想到可以利用她们的箱型车来展示海报,这对可夫斯这个保守的城镇来说,是一种相当新奇的宣传方式!
One young irish man seemed highly impressed with master s teachings , since he came up to us in the street and asked to have a personal copy of one of master s posters that we were carrying 我们已经学会如何快速张贴海报,所以没多久,整个都柏林到处都可以看到师父的法相。有位爱尔兰青年对师父的教理很感兴趣,特别来跟我们索取一张师父海报。
For example , while interacting with representatives of the local media and distributing flyers and posters , the initiates found that there were more truth seekers ready to receive masters teachings than ever before 而与媒体接触及散发传单张贴海报的过程中,也见证到人们接受真理的开朗胸怀前所未有,有不少人正在寻找能满足他们灵性渴望的修行方法。
In addition , posters and memoranda were issued to solicit staff s participation and support in environmental activities including " no plastic bag , please " campaign , the " community chest green day " and " no smoking day " 此外,本处已张贴海报及发出便笺,吁请员工参加及支持各项环保活动,包括唔使胶袋,唔该运动、公益绿识日及不吸烟日。
Posters were posted in several places , and there were ads placed in local newspapers , spiritual journals , and public buses . almost everyone in ljubljana knew about master s coming . the lady mayor of ljubljana wanted to meet master 我们同时在当地的报纸及灵修杂志上登广告,公车内及各地也都有张贴海报,整个卢布亚纳城几乎每个人都知道师父要来的盛事。