强调指出

• I say it and i say it emphatically without wishing for one moment to defeat the ends of justice , accused was not accessory before the act and prosecutrix has not been tampered with
  我绝不想损害司法的目的，然而这一点我必须反复强调指出：被告不是事先参与预谋的从犯，而起诉人被玩弄的事实也不存在。
• Mr been declared : the longer the multilateral system fails to deliver the potential benefits for the worlds poor of integration into global markets , the longer poverty will persist
  本先生强调指出： “如果现行的多边贸易体系无法保证贫穷国家在全球市场内享受到应得的潜在利益，那么这种体系存在多久，贫困就将存在多久。
• Mr been declared : " the longer the multilateral system fails to deliver the potential benefits for the world s poor of integration into global markets , the longer poverty will persist
  本先生强调指出： “如果现行的多边贸易体系无法保证贫穷国家在全球市场内享受到应得的潜在利益，那么这种体系存在多久，贫困就将存在多久。
• The highest court in massachusetts ruled today that gay and lesbian couples have the right to marry under the state constitution , emphatically stating that the commonwealth had failed to identify any constitutional reasons why they could not wed
  马萨诸塞州最高法院今天裁决，同性恋者有结婚的权利并且强调指出，联邦没有任何宪法上的理由阻止同性婚姻。
• Lord coe stressed that the bid team had responded to feedback from the ioc s initial assessment of london s plans last year , and said he was particularly pleased that the commission had noted the changes that had been made
  科勋爵强调指出，申办团队对奥委会去年对伦敦计划的初步评价的意见做出了响应，并且说，他特别高兴奥委会注意到了自从那时以来所发生的变化。
• The scale provides for a higher assessment on the five permanent members of the security council , which hold the power to veto council decisions and , as stressed by the assembly , have " special responsibilities " towards peacekeeping operations
  在维和预算摊派比例表中，安全理事会五个有权否决理事会决定的常任理事国的分摊额较高；大会强调指出，这五个常任理事国对维持和平行动负有“特殊责任” 。
• Based on the discussion of the text , the ending repeatedly emphasizes that the feature of independence of mortgage system is the fundamental trend of modern mortgage systems . the author appeals to legislation institution that the legal system should be improved as soon as possible
  结论部分在正文部分论述的基础之上，再次强调指出抵押权的独立化是现代抵押权制度发展的一个基本趋势，呼吁立法者采纳相关建议，完善现行抵押权法律制度。
• Many businesses will see the value in going to one vendor to meet the pci requirements , but analysts stress that an independent security assessment is the best way to get an objective review of the company ' s software , hardware and security policies and procedures
  很多企业可能会看到价值在前往一家厂商，以满足了pci要求，但分析人士强调指出，一个独立的安全评估，是最好的方式，以得到一个客观的审查，该公司的软件，硬件和安全的政策和程序。
• According to the constructive principles of these diagrams , the following aspects must be thought carefully : the rock types to be studied must be the same or nearly the same as those that can be discriminated by the diagram ; to avoid mixed or incorrect signals that could be produced , two or more such diagrams shall have to be jointly used ; for special rock types , such as a - type granites or potassic igneous rocks , special discriminative diagrams have to be determined and selected respectively ; the samples to be studied can not be altered ; in general , the diagrams must be used carefully with archean samples ; the petrotectonic assemblage or an expert system are recommended to be used together with the discrimination diagrams
  强调指出：所采集的样品必须新鲜（无蚀变或极弱蚀变） 、非堆晶的岩石；选择的判别图解必须与判别的岩石类型相一致，即对花岗岩类要用花岗岩的判别图解，不能用玄武岩的判别图解；对特殊类型岩石要选择专门用于该类型岩石的判别图解，如碱性花岗岩，钾质火成岩；要应用多种图解综合判断；不能用单个样品，而应作多个样品分析；要注意所选择判别图解的特别说明等。