彬彬有礼

• His manner is a blend of charm and politeness .
  他的举止既充满魅力，又彬彬有礼。
• Her manner remains gracious .
  她的态度却还是彬彬有礼的。
• "what do you propose?" whip asked politely
  “你有什么高见？”惠普问得彬彬有礼。
• They wished to be "proper" .
  他们想做得“彬彬有礼”。
• He was perfectly affable .
  他温文尔雅，彬彬有礼。
• He swallowed his disappointment and nodded politely .
  他强忍着失望心情，彬彬有礼地点头。
• Modesty becomes a young man .
  年轻人宜彬彬有礼。
• Mutually timid, they were of course formally polite .
  他们彼此惧怕，但在表面上还是彬彬有礼。
• "look, peter," said jim, trying hard to be urbane .
  “瞧，彼得。”吉姆说着，竭力装出彬彬有礼的神态。