I began my life as the son of immigrant, and i worked my way up to the presidency of the ford motor company . 我自幼过着移民后裔的生活，一步一步的往上爬，最后当上了福特汽车公司总裁。
Benjy hesitated, his small hand going up to cover a bruise on his left cheek and a cut beneath the lower lip . 本杰犹豫不决，他的小手往上把左颊上的一块青肿和下唇下面的一处伤口捂了起来。
It was mrs. dalton, her white eyes held wide and stony, her hands lifted sensitively upward toward her lips . 是道尔顿太太，她那双白白的眼睛睁得很大，毫无表情，她的两只手敏感地往上举向她的嘴唇。
There was nothing he could do but sit there like an idiot and watch the ugly black puffs smashing up to kill him . 他毫无办法，只好象白痴似地呆在自己的座位上，眼看着可怕的团团黑烟直往上喷，要弄死他。
In a sort of ostentatious way, he drew back his coat sleeves, seized a bill of fare, and scanning the drink-list on the back . 他装腔作势地把上衣袖子往上一撩，拿起一份菜单，仔细看了看后面开列的酒名。
As they gradually rose from the level of the valleys, the thick darkness which usually precedes the approach of day began to disperse . 就在他们慢慢地从山谷里往上爬的时候，那黎明前的黑暗也开始在消失。
They could see the grass-thatched shed lift and collapse, while a froth of foam cleared the crest of the sand and ran down to the lagoon . 他们瞧见那棚屋的草顶往上一掀，坍塌下来，一道溅着白沫的波浪越过沙堤，流进湖内。
He strikes a most noble attitude, with one leg shoved forward, and his arms stretched away up, and head tilted back, looking up at the sky… 他摆出一副非常神气的姿势，把一条腿迈到前面，两只胳膊往上伸开，头往后仰，眼望着天。
Curl upper lip up and raise and protrude upper lip 上唇外翻，往上提，往外突出。
The path steepens as you climb the hillside 沿著山坡往上爬时,那条小径越来越陡
