On baoyu ' s birthday the young ladies held a drinking party in which they composed poems and much fun 宝玉生日那天，众姐妹们忙忙碌碌安席饮酒做诗。
As the pace of modern life continues to increase , we are always feeling on the go from morning till night 随着现代生活的节奏不断加快,我们从早到晚总是感到忙忙碌碌。
But other than dining out , which i like , i ' m a home bird . i ' m not one for a big social whirl 可是除了喜欢在外吃饭外，我是个不愿出门的人，不适合忙忙碌碌的社交应酬。
But life gets so hectic , and every day finds me rushing about to get all the needful things done 但是我的生活是那么的忙乱，每天我都为完成一些必须做的事而忙忙碌碌。
Inside and out they busy themselves installing electronic gadgets , showers , and built - in furniture 他们家里家外忙忙碌碌，自己动手安装各种小电器、淋浴器以及嵌入式家具。
Through the open windows she could see the figures of men and women in working aprons , moving busily about 通过开着的窗子她可以看见穿着工作围腰的男男女女在那里忙忙碌碌地走来走去。
Woman , when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles 女人啊，当你忙忙碌碌地做家务的时候，你手脚发出的声音就像是山间小溪在流过鹅卵石时奏出的旋律。
But like all the big cities in the world , people are just too busy and occupied to bother about anything or anyone besides themselves 但像世界各地一样，大城市里的人整天忙忙碌碌，事情太多，实在无暇顾及其他。
Unlike other busy chinese in china town , they are young , charming , clever , and often good european language speakers 与唐人街那些忙忙碌碌的当地华侨相比，她们年青、聪明、活跃、漂亮,并且能够说一口流利的欧洲语言。
It can be easy for busy presenters to give copyright concerns short shrift ; after all , there are deadlins to hit and rehearsals to do 译:毕竟,由于（节目播出）有截止日期并且忙于排练,忙忙碌碌的演播人员很可能容易忽视相关的版权问题。
