忧烦

• My world had for some years been in lowood : my experience had been of its rules and systems ; now i remembered that the real world was wide , and that a varied field of hopes and fears , of sensations and excitements , awaited those who had courage to go forth into its expanse , to seek real knowledge of life amidst its perils
  几年来，我的世界就在罗沃德，我的经历就是学校的规章制度，而现在我记起来了，真正的世界无限广阔，一个变满着希望与忧烦，刺激与兴奋的天地等待着那些有胆识的人，去冒各种风险，追求人生的真谛。