念头

• A thought ran through my mind .
  我脑子里闪过一个念头。
• I don't love to be choked with other men's thoughts .
  我不喜欢被别人的念头窒息死。
• These thoughts flashed through her mind and heart .
  这些念头在她脑子里心坎里闪过。
• Thoughts of revenge kept running through his mind .
  他脑海里时刻萦绕着复仇的念头。
• You would better put the idea of marriage out of your head .
  你最好打消结婚的念头。
• At this moment an idea flashed into [through] his mind .
  这时他脑子里闪过一个念头。
• She struggled hard not to dwell on this conviction .
  她拼命不把念头专注在这定罪上。
• A thought struck him like a silver dagger .
  一个念头就象一把银剑在他脑海中突然一闪。
• Do get this idea out of your head .
  抛弃这种念头吧。
• An idea flashed into her mind .
  她突然闪出一个念头。