Richard m . nixon : always remember : others may hate you . but those who hate you don ' t win unless you hate them . and then you destroy yourself 尼克松：要时刻记得，也许别人会恨你，但如果你对他们也开始怀恨在心那你就输了。那是对你自己的损害。
The hard right may hate him for his heresies on taxes , immigration and campaign - finance reform , but there is at least one person they fear more 强硬的右派也许会对他在税收、移民和竞选筹款改革上的特立独行怀恨在心，但是至少还有一个人他们更害怕。
In the meantime he meets up with a bunch of friends which later become the closest friends rong has ever had , namely liang kuan , huang jun - yi and ya shua su liu wai - hung 德的师傅段霸天杨泽霖与法国人勾结，却被宝芝林中人破坏，怀恨在心，遂拉拢岳与宝芝林为敌。
But lee also believes its own forced demolition came because the wei jia unwilling to make concessions , then right wei jia real resentment , the dolphins began to insult 但李某同时认为自家被迫拆院墙是因为魏家不肯退让造成的，遂对魏家怀恨在心，开始对魏某进行辱骂。
Make no mistake this is the late superstars all - time classic , with mega - watt magnetism and awesome martial arts action galore , including the now - legendary nunchaku fight scenes 另一方面，日武社怀恨在心，向租界警厅施压力，威胁精武馆交出陈真，同时派人偷袭精武馆。
Another witness testified that kenny hated brow because she had helped send him to reform school after he was caught breaking into her house at age 10 另一名证人也证实了肯尼对布劳怀恨在心，因为他在十岁时私闯布劳的房子被逮住，继而在布劳的协同下，他被送进了改造学校。
The young girl made a gesture of rage . " i understand you , fernand ; you would be revenged on him because i do not love you ; you would cross your catalan knife with his dirk “我知道你心里怎么想的，弗尔南多，因为我不爱你，所以你对他怀恨在心，你会用你的迦太罗尼亚短刀去同他的匕首决斗的。
Let the wolf slip ! sportsmen indeed ! and as though scorning to waste more words on the confused and frightened count , he lashed the moist and heavy sides of his brown gelding with all the fury that had been ready for the count , and flew off after the dogs 他好像没有跟局促不安的胆战心惊的伯爵交谈，对伯爵怀恨在心，用力鞭挞一下栗色骟马那凹陷的汗湿的肋部，跟在猎犬后面疾驰去了。
He is one of those men who attach just enough importance to running after girls of my sort for it to be a pleasant diversion , and thus remain on friendly terms with the women they have had : they never hate them , because they have never been jealous G伯爵在伦敦，他这种人对于跟像我这样的姑娘的爱情关系只不过看作一种愉快的消遣。他和跟他相好过的女人总是保持着朋友关系，既不怀恨在心，也不争风吃醋，总之他是一位阔老爷，他只向我们打开他心灵的一角，但是他的钱包倒是向我们敞开的。
Mrs . bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption , and promised that it should not occur again , if he would resume his book ; but mr . collins , after assuring them that he bore his young cousin no ill will , and should never resent her behaviour as any affront , seated himself at another table with mr . bennet , and prepared for backgammon 班纳特太太和她五个女儿极有礼貌地向他道歉，请他原谅丽迪雅打断了他朗诵对书，并且说，他要是重新把那本书读下去，她保证决不会有同样的事件发生。柯林斯先生请她们不要介意，说是他一点儿也不怪表妹，决不会认为她冒犯了他而把她怀恨在心。
