Although i think highly of you , ( as in ) with all due respect , you really don ' t answer my question 尽管我很尊重你,恕我直言,你并没有回答我的问题。
With all due respect , mr . vice president , the cost of doing nothing could be even higher 恕我直言,副总统先生,如果我们不采取行动的话,付出的代价会更高
Gentlemen , i have the seller on - site and in play . quite frankly , there ' s nothing much more to discuss 先生们,交易就要开始了恕我直言,没有什么好讨论的了
Us : with all due to respect , ambassador , we feel that coming forward now will result in widespread panic 恕我直言,大使,我们认为那样开门见山只能导致大范围恐慌。
With all due respect , if you ' d ever worked in prison , you ' d know why some inmates were bound to drag their feet 恕我直言,如果你们曾经在监狱干过,你就会知道为什么那些犯人要磨洋工了
To win favour with china , or to gain a courageous public image , if i may say so , may not benefit our community . 恕我直言,讨好中国或争取一个敢作敢为的公众形象,两者对本港均无好处。
Ask your pardon , sir , you would be very wrong , quoth silver . you would lose your precious life , and you may lay to that “恕我直言,先生,你这样做会酿成大祸的, ”西尔弗说, “你将会失去你宝贵的生命,你可以相信我的话。
Is there any difficulty in your sending thirty , or three hundred men , under escort , to the town rather than staini say so bluntlyones honour as a soldier 把三十个或三百个押解到城里去,不玷污一个军人的名誉,请恕我直言,在你一定是困难的吧。 ”
Forgive my opening out , it ' s used neither in yamun nor army . not enough size and shape , in late qing dynasty . it ' s used to protect the house or by voluntary army 恕我直言,不是衙门的也不是军中的,尺寸和形制. . . .不够,清晚的。看家护院的或是义军。
Abit harsh maybe but i must say this , in all the numerous forums " babes " that i have seen in my 10 + years of internet surfing , this is the worst i have seen while someone think she is chio 恕我直言,在我十多年的上网生涯中,阅女无数,这是我见到最糟糕的而某些人却把她当宝贝(笔者:什么眼神这人! )