He wished me to appear at that place, and make a suitable statement of the facts . 他希望我能到那地方去，对这件事作一个恰如其分的陈述。
They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry new england idiom . 行文极其微妙，有时能够恰如其分地获得新英格兰那种淳朴口语的真趣。
Its occupation was to speculate on laetitia dale's modest enthusiasm for rural pleasures . 她还强迫自己接受利蒂霞戴尔对农村的恰如其分的依恋感情。
She showed him the rembrandt's works, and she said many appropriate things about them . 她又领他看了伦勃朗的作品，还对这些作品讲了许多恰如其分的话。
They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry new england idiom . 行文极其细致，有时能够恰如其分地获得新英格兰那种淳朴的口语的真趣。
Both these distinctions are theoretical extremes: no one author in america has fully exemplified either of them . 这两种区分在理论上过于极端，实际上没有一个美国作家可以恰如其分地归入这类那类的。
The suave and reasonable weight of his dislikes and his approvals stirred shelton up to feel ironical and insignificant . 他那平和的恰如其分的爱憎，激起了谢尔顿的感情，使他有玩世不恭和无足轻重的感觉。
I had therefore a tolerable character to begin the world with; i valued it properly, and determined to preserve it . 我因此在谋生之初就养成了宽以待人的品德，我恰如其分地对它作出评价，并决定保持这种品质。
His quotation from shakespeare is appropriate 他引用莎士比亚的话是恰如其分的。
We believe that you see us in that way too 相信你们也这样看我们。这恰如其分。
