All government ? indeed , every human benefit and enjoyment , every virtue and every prudent act ? is founded on compromise and barter 所有的政府? ?实际上，还包括所有人类的利益、享受、美德和所有慎重的行为? ?都是建立在妥协和交易的基础上的。
If you develop xml schemas for your own use or for public use , the usual sage advice is to be sure that you aren t carelessly duplicating existing work 如果您要开发自己使用或者公开使用的xml模式，通常慎重的建议是一定避免无意中重复已有的工作。
Provided the depreciation of the greenback occurs in an orderly and measured fashion i continue to believe that this is good news for an unbalanced world economy 只要美元是以有序和慎重的方式贬值，那么，我继续认为，对失衡的世界经济来说，这是一个好消息。
If a player picks up a knock during a match ( indicated by a green injury icon showing above him on the 2d match view ) then seriously consider taking him off 如果球员在比赛中受伤（在2d比赛画面中的小图标上有个绿色的受伤标志）的话，应当慎重的考虑换他下场。
The corporation therefore takes a very serious attitude towards these cases and would make every effort to prevent them from happening again , " said mr y t li , deputy director , east rail 九铁公司会以慎重的态度处理今次的事件，并会竭力避免类似的事件再次发生。
Ms . sarkisian worked meticulously with the sharm company , one of the biggest and most well - known firms in russia and armenia , to make sure that all the details of master s visit were taken care of 莎吉席安女士与萨尔姆公司俄罗斯及亚美尼亚最大最有名的公司之一配合，十分慎重的安排各项细节。
Dog - owners have to pay & pound ; 10 to register their pets , and the agency promise " a discreet and confidential service " . the project is also helping to create friendships between owners 狗的主人们为它们的宠物注册必须付出10镑，这样代理商会给出“小心慎重的服务”的承诺。同样这个方案也帮助在狗的主人之间建立友谊。
To achieve the objective , the persons who have the legislative power usually design a series of civil procedures which are elaborate , complete , detailed and careful in order to guarantee the justice of civil procedure 立法者为达成这样的目的，往往设计一套周详、完整、细腻、慎重的诉讼程序，以确保诉讼程序的公正。
And as one of australia ' s biggest ( and most discreet ) donors of aid to poor countries , he also likes to keep things simple : his mission is to help the “ poorest of the poor ” in practical ways 同时，作为澳大利亚最大的（也是最慎重的）援助穷国捐款人之一，他也喜欢让事情变得简单：他的使命就是用现实途径去帮助“穷人中的最穷者” 。
The government has always been mindful of conserving land with ecological or other values . however , availability of information and data has been one of the key factors that have been hindering us from doing a better conservation job 政府在保育具生态或其他价值的土地方面，一向采取十分慎重的态度；惟因缺乏有关的资料及数据，削弱了我们推动保育工作的成效。
