Article 7 the archives institutions or archivists of state organs , public organizations , enterprises , institutions and other organizations shall be responsible for preserving the archives of their own units and supervise and direct the archival work of their subordinate units 第七条机关、团体、企业事业单位和其他组织的档案机构或者档案工作人员，负责保管本单位的档案，并对所属机构的档案工作实行监督和指导。
The employers should give prime consideration to employees safety both in the workplace and during their journeys to and from work . they should also adopt a flexible approach in dealing with cases of absence or late for work due to inclement weather condition 如果因天气恶劣而无法上班，雇员应尽快通知所属机构主管或雇主，而雇主应首要考虑雇员在工作地点及往返工作途中的安全，并灵活处理在天气恶劣时迟到或缺勤的情况。
Medical professionals from the centre for health protection ( chp ) of the department of health today ( november 7 ) briefed about 250 representatives from the financial sector on the latest situation of avian influenza and advised them in formulating their own preparedness plans for influenza pandemic ?生署?生防护中心今日(十一月七日)向财经界约二百五十名代表，简介禽流感的最新情况，及建议他们制定所属机构的流感大流行应变计划。
Each candidate for members of the executive committee " the candidate " shall be nominated by one accredited official representative of agency members and one life member or two accredited official representatives of agency members provided that one of such accredited official representative should come from the agency member of which the candidate belongs and that if the candidate is nominated by two accredited official representatives , such two accredited official representatives do not come from the same agency member (三)所有候选执行委员会成员应由一位机构会员的正式代表及一位永久个人会员或两位机构会员的正式代表提名，但提名人中的其中一位必须是该候选人所属机构的正式代表，如候选人由两位机构会员正式代表提名，则该两位正式代表不能来自同一机构会员。
Bot is a kind of limited - recourse project finance approach , that is to say , as long as it is restricted in the concession period , the project company bears the repayment responsibility of all debt . when the concession period is expired , all capitals and properties of project are unconditionally transferred to the host countr y 其主要内容是，由项目东道国政府或所属机构提供一种特许权协议作为项目融资的基础，由外国或本国私营公司作为项目的投资者和经营者安排融资、开发建设项目并在特许经营期内经营项目、获取商业利润，最后根据协议将项目移交给东道国政府。
Medical professionals from the centre for health protection of the department of health today november 7 briefed about 250 representatives from the financial sector on the latest situation of avian influenza and advised them in formulating their own preparedness plans for influenza pandemic 生防护中心为财经界举办防备流感大流行讲座生署生防护中心今日十一月七日向财经界约二百五十名代表，简介禽流感的最新情况，及建议他们制定所属机构的流感大流行应变计划。
C each candidate for members of the executive committee the candidate shall be nominated by one accredited official representative of agency members and one life member or two accredited official representatives of agency members provided that one of such accredited official representative should come from the agency member of which the candidate belongs and that if the candidate is nominated by two accredited official representatives , such two accredited official representatives do not come from the same agency member (三)所有候选执行委员会成员应由一位机构会员的正式代表及一位永久个人会员或两位机构会员的正式代表提名，但提名人中的其中一位必须是该候选人所属机构的正式代表，如候选人由两位机构会员正式代表提名，则该两位正式代表不能来自同一机构会员。
As regards public organisations , we believe that , in considering whether their senior staff should be permitted to take up positions in commercial organisations , the governing body of the public organisations should consider all the relevant factors , including the benefits that they will gain from the enhanced exposure of the staff , the impact on the staff s performance in and dedication to their organisations , possible conflicts of interests and the arrangements in place to avoid conflicts of interests 就公营机构方面，我们相信在考虑应否准许高层人员兼任商营机构职位时，有关机构的监理组织应考虑所有相关因素，包括加强该名人员与外间机构交往的好处、兼任会否影响该名人员在所属机构的表现和投入程度、会否出现利益冲突，以及是否已设置有效措施以防止出现利益冲突等。
