The bill market is an essential part of the currency market , including the commercial bill market and the bank ' s acceptance of bill market 票据市场是货币市场的重要组成部分，包括商业票据市场和银行承兑汇票市场。
We have taken the liberty of drawing on you today against this consignment for $ 500 , 000 at sixty days ' sight , which please protect on presentation 请求承兑汇票兹向贵公司开陈这批货见票后60日付款、面额500 , 000元汇票一张，请予承兑为荷。
In the case of payment by d / a , the further difficulty arises that , on the buyer accepting the draft , the documents f title will be surrendered to him 在承兑交单项下，会出现进一步的困难：买方承兑汇票以后，代表所有权的单据就交到他手里。
Article 43 when accepting a bill of exchange , the drawee may not attach any conditions thereto . an acceptance to which a condition is attached is deemed non - acceptance 第四十三条付款人承兑汇票，不得附有条件；承兑附有条件的，视为拒绝承兑。
On the other hand , if the exporter does not want to wait for payment of an accepted bill of exchange , he can discount ( sell ) it at a discount house 另一方面，如果出口商不想等到承兑汇票到期后才收到货款的话，他可以将这张汇票在贴现公司贴现，也就是把它卖给贴现公司。
Example : several chinesecompanies have made it to the shortlist ofbuyers for us and european assets ? oftenbeing sold out of bankruptcy ? but not gonethrough 例证：几家中国公司已进入美国和欧洲资产收购方的最后候选名单，但最终没有成功。银行承兑汇票那些资产经常是因破产而被出售的。
“ acceptance of draft ” means that the drawee writes the word “ accepted ” and signs his name with date on the face of the draft , then strokes two straight lines above and under “承兑汇票”的含义是：受票人在汇票正面“承兑”字样、签上名字和注明承兑日期，然后在上面和下面划两道平等横线。
Unless the nominated bank is the confirming bank , nomination by the issuing bank does not constitute any undertaking by the nominated bank to pay , to incur a deferred payment undertaking , to accept draft ( s ) , or to negotiate 除非指定银行是保兑行，否则，指定银行地开证行指定其付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付并不承担责任。
With the development of the market economy and the international trade , specially after china joined in wto , the function of banker ' s acceptance bill becomes more and more important as an instrument of payment and circulation 随着市场经济和国际贸易的发展，特别是中国加入wto以后，银行承兑汇票作为一种流通支付工具，其作用显得越来越重要。
As at june 30 , 2004 , the group held cash , bank balances , and post dated bank drafts of approximately hk 1 , 015million 2003 : hk 593 million with total shareholder equity standing at hk 818 million 2003 : hk 686 million 于二零零四年六月三十日，集团持有手头现金及银行承兑汇票约10 . 15亿港元2003 : 5 . 93亿港元，股东股本总额为8 . 18亿港元2003 : 6 . 86亿港元。
