To help families meet the costs of educating their children , mr tang proposed to increase the child allowance from 30 , 000 per child to 40 , 000 此外，他建议把子女免税额由现时每名子女三万元提高至四万元，以减轻家长在子女教育方面的负担。
To help families meet the costs of educating their children , mr tang proposed to increase the child allowance from $ 30 , 000 per child to $ 40 , 000 此外，他建议把子女免税额由现时每名子女三万元提高至四万元，以减轻家长在子女教育方面的负担。
The russian left her message about her ex - boyfriend after the attack . cat was so worry , she team up with her old partners and rush to save her man . . . 情未断，准备再闯江湖，她命八爪召集其馀五人，把子扬救出，二人旧情复炽，可惜子扬最后又再被掳。
Legend says that as townspeople attempted to rescue him , they beat drums to scare fish away and threw dumplings into the sea to keep the fish from eating qu yuan s body 传说乡民为了拯救屈原的身体，不断敲锣击鼓吓走鱼群，并且把子投进江中，以免鱼虾啄食屈原的身体。
But this time i found something at last ; i found an old rusty wood - saw without any handle ; it was laid in between a rafter and the clapboards of the roof 不过这一回啊，我终于找到了一样东西。我找到了一把生满了锈的旧锯子，连把子也没有。是搁在一根缘子和屋顶板中间的。
Passepartout was ravished to behold this celebrated place , and thought that , with its circular walls and dismantled fort , it looked like an immense coffee cup and saucer 依他看来，这座由一些环状的断垣残壁构成的古城，配上旁边那座象个茶杯把子似的破古堡，活象是个巨大的咖啡杯子。
It is like firing a bullet into a body of water ; almost all the bullet ' s energy is absorbed by slow - moving water molecules , and it cannot punch through to the other side 这就像把子弹射进充满水的容器一样，子弹的能量几乎都被那些缓慢移动的水分子吸收掉，因此无法从另一面贯穿而出。
To embed subrou tines or data in other subroutines or data at a different hierarchical level such that the different level of routines or data can be executed or accessed recur sively 把子程序或数据嵌入不同层次的其它子程序或数据之中，使不同层次的子程序或数据可以被递归地执行或存取。
And an improved method is proposed based on them . ( 2 ) . in the methods based on a speech model for speech enhancement , the approach based on speech model and kalman filter is discussed 在分析了基于语音生成模型增强方法基础上，主要研究了基于全极点模型和卡尔曼滤波的方法，并把子带技术与之有机结合起来。
The first measure is to increase the child allowance from 30 , 000 per child to 40 , 000 . the second measure is to introduce two allowances for taxpayers maintaining parents grandparents aged between 55 and 59 第一项建议是把子女免税额由,元增加至,元第二项建议是提供新的免税额及额外免税额予供养至岁父母或祖父母的纳税人。
