The first proposal , to increase the child allowance from 30 , 000 to 40 , 000 , seeks to alleviate the rather heavy burden of taxpayers in raising children . around 300 , 000 taxpayers will benefit from this proposal 第一项建议是把子女免税额由,元增加至,元，以减轻纳税人在养育子女方面相对较沉重的负担，约万名纳税人将会受惠于这项建议。
Whenever freeing the structured element ( which in turn contains the pointer to dynamically allocated memory location ) , first traverse to the child memory location and start freeing from there , traversing back to the parent node 体构结放释当成员的内存时(这个结构体有成员态动向指针指分配的内存) ，要先把子内存区域释再，掉放释放父内存区域。
Whenever freeing the structured element ( which in turn contains the pointer to dynamically allocated memory location ) , first traverse to the child memory location and start freeing from there , traversing back to the parent node 当释放结构体成员的内存时(这个结构体有成员指针指向动态分配的内存) ，要先把子内存区域释放掉，再释放父内存区域。
It is a strange thing that first you prevent people from birth control , and then they create children which they cannot raise , and you come in to become a great saint because you are doing a great , charitable act 很奇怪，你首先阻碍人们节育，他们生下一些子女，无力抚养就把子女遗弃，然后你去收养，你成了圣徒，因为你的行为多么伟大和仁慈呀！
Mazda ' s 3 , however , is the current king of the compact sedan market , beating the civic in our last comparison test with handling and control feel normally reserved for pure - bred sports cars 然而，小马，也就是三儿（不是尚文婕） ，当前紧凑车市场的抗把子，在最近的对比测试中，无论是日常操控感还是纯粹的运动性，全面的打趴了小思（这口气整个一小马托，呵呵） 。
In uml 1 . x , a subsystem was considered a package , and this package notation was confusing to many uml practitioners ; hence uml 2 aligned subsystems as a specialized component , since this is how most uml 1 . x users understood it 在uml 1 . x中，一个子系统被认为是一个软件包，而且这个软件包符号正对许多uml实践者造成困惑；因此， uml 2中把子系统作为特殊的组件，因为这是最多的uml 1 . x使用者了解它的方式。
Tom s most well now , and got his bullet around his neck on a watch - guard for a watch , and is always seeing what time it is , and so there ain t nothing more to write about , and i am rotten glad of it , because if i d a knowed what a trouble it was to make a book i wouldn t a tackled it , and ain t a - going to no more 如今汤姆身体快完全康复了，还把子弹用链子拴好，系在颈子上，当作表用，还时不时拿在手里，看看是什么一个时辰。所以现在已经没有什么要写的了。我也为此万分高兴，因为我要是早知道写书要费多大的劲，我当初就不会写，以后自然也就不会写了。
Secondly the need of substation , which is the part of system , and use to collect power data , is given . thirdly the thesis discuss why develop platform of substation is selected and introduce some programming technology used by system . then the main part of system set forth the design and realization of substation system 第三章给出系统子站的需求分析，对于系统子站的设计，论文分别用数据流向、事务组成、模块组成等三个角度、层次来分析子站软件，循序渐进使子站软件具体化，并把子站软件划分为五个模块。
In my view , the orders of our legal inheritance are too few , so i make a proposition that the daughter and sons as well as their direted - related descendants should be ranged as the first group , the parents , as the second group , the sisters and brothers as well as their daughters and sons , as the third group , the grand - parents , as the forth group , the spouse , as the ring who can share the inheritance right with any of the the above groups 在笔者看来，我国法定继承的顺序太少，建议把子女及其直系卑血亲列为第一顺序继承人，把父母列为第二顺序继承人，把兄弟姐妹及其子女列为第三顺序继承人，把祖父母、外祖父母列为第四顺序继承人，配偶则可与各顺序的继承人共同继承。关于配偶的应继分，我国现行立法未规定先取权和用益权，对父母、祖父母、外祖父母等血亲继承人未规定遗产使用权，是其不足，应予补充、完善。
We didn t cook none of the pies in the wash - pan - afraid the solder would melt ; but uncle silas he had a noble brass warming - pan which he thought considerable of , because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from england with william the conqueror in the mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable , not on account of being any account , because they warn t , but on account of them being relicts , you know , and we snaked her out , private , and took her down there , but she failed on the first pies , because we didn t know how , but she come up smiling on the last one 我们并没有在洗衣盆里烘饼，深怕盆的焊锡见火会化。西拉斯姨父有一把珍贵的铜暖炉，是他珍爱之物，因为这有木头长把子的炉，是他的一个祖先随着征服者威廉坐“五月花”之类早先的船只从英格兰带来的，他一直把它和其它珍贵的古物藏在顶楼上。珍藏的原因倒不是因为有什么价值，它们并无什么价值，但却是因为这些是古董。
