把握

• Golda was too surefooted to tackle the president head-on .
  果尔达却满有把握地不同总统直接打交道。
• It was a gamble .
  这是一件没把握的事。
• We offered over the odds for the house to make sure we got it .
  我们为有把握得到那所房子就多出了价。
• Try to catch the elusive charm of the original in translation .
  翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
• Feeble and uncertain securities were thrown upon the market .
  虚弱的或者没有把握的证券都向市场抛售了。
• Success in business is simply a matter of knowing when to take a chance .
  商业上的成功就在于把握时机。
• All were interested, considerate; but things were very uncertain .
  大家都关切持重；但是事情很没有把握。
• This random approach is not as dubious as one might expect .
  这种随意的途径并不象人们所预期的那样无把握。
• She had such confidence in the ignorance of those creatures .
  她对于那些糊涂虫的无知无识，是有十分把握的。