A new " valentine local courierpost " prepaid envelope will be available from 1 february for you to send your love together with a gift on valentine s day 二月一日起发售的“情人节本地邮政速递邮资已付文件袋” ，让顾客可以在情人节当日把细腻心思连同精选礼物，送赠挚爱。
Apart from humans who like to eat bacteria by the bucketload ( such as in yoghurt and cheese ) , there are millions of animals out there who also eat bacteria as part of their diet 除了喜欢食用大剂量食用细菌（例如在酸乳及干酪里的）外，还有数百万其他动物也把细菌作为食物的一部分。
The tra lants do not require major surgery , just a tube i erted into a vein in the abdomen so that the cells can be dri ed into the liver , where they take up residence in tiny blood ve els 移植手术不需要动大手术，只需要在患者腹部的血管中插入一个导管把细胞倒入患者的肝脏，细胞就依附在肝脏细小的血管上。
The priest shall then put on his linen clothes , with linen undergarments next to his body , and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar 10祭司要穿上细麻布衣服，又要把细麻布裤子穿在身上，把坛上所烧的燔祭灰收起来，倒在坛的旁边。
The transplants do not require major surgery , just a tube inserted into a vein in the abdomen so that the cells can be dripped into the liver , where they take up residence in tiny blood vessels 移植手术不需要动大手术，只需要在患者腹部的血管中插入一个导管把细胞倒入患者的肝脏，细胞就依附在肝脏细小的血管上。
In the preparation of cell material for staining , the dissolving away of cell contents so that the distribution of tissues may be better observed , using reagents such as sodium hypochlorite 2洗涤：在细胞等生物材料染色的过程中，把细胞的内容物溶去的过程。目的是更好的观察组织的分布情况，使用的试剂有次氯酸钠。
We are now able to embed very small and power efficient processors into wearable devices like personal digital assistants , global positioning systems , 3 - g phones , biometrics sensors and other smart devices 当前的技术发展已可以把细小而又省电的嵌入式处理器置入于可穿戴的个人器件，如个人数码助理（ pda ） ，卫星定位器（ gps ） ， 3g流动电话等。
The other : a slender splayfoot chair of glossy cane curves , placed directly opposite the former , its frame from top to seat and from seat to base being varnished dark brown , its seat being a bright circle of white plaited rush 与它相对的另一把细细溜溜撇着两双八字脚的藤椅是由有光泽的曲线构成的。椅架从顶部到坐位，又从坐位到底部，整个儿都涂着暗褐色清漆，坐位则用白色灯心草鲜明地盘成圆形。
Put him here ! with a clank of manacles the young man stepped with effort on to the step indicated to him ; putting his finger into the tight collar of his coat , he turned his long neck twice , and sighing , folded his thin , unworkmanlike hands before him with a resigned gesture “带他到这儿来， ”年轻人拖响着脚镣，艰难地走到指定的台阶下，用一根指头戳开压紧的衣领，扭动了两下细长的脖领，叹了一口气，把细瘦的不干活的手叠在肚皮上，保持温顺的姿势。
Law of coloring of change orchid family name , can be bacterial cent two kinds big : use method of this kind of coloring , it is to use gentian to catch a bug first , all bacteria caught purple , besmear again next with iodic fluid , will strengthen the tie of dye and bacterium body , the alcohol of 95 comes to reoccupy decolour 20 30 seconds , some bacteria not by decolour , still withhold purple , some bacteria are become by decolour colorless , reoccupy answer is red finally answer catch 1 minute , the result already was caught by the bacterium of decolour cheng gong is lubricious , not the bacterium of decolour still keeps purple , no longer chromatic , such , every is caught purple bacterium calls bacterium of positive of change orchid family name ; ran chenggong calls bacterium of negative of change orchid family name lubriciously 革兰氏染色法，能够把细菌分为两大类：采用这种染色方法，是先用龙胆紫来染病菌，所有细菌都染成了紫色，然后再涂以碘液，来加强染料与菌体的结合，再用95的酒精来脱色20 30秒钟，有些细菌不被脱色，仍保留紫色，有些细菌被脱色变成无色，最后再用复红复染1分钟，结果已被脱色的细菌被染成红色，未脱色的细菌仍然保持紫色，不再着色，这样，凡被染成紫色的细菌称为革兰氏阳性菌；染成红色的称为革兰氏阴性菌。
