When a company is dependent on time - to - market to stay ahead of the competition , development delays quickly close the window of opportunity 当企业依赖于快速进入市场而在竞争中抢先一步时，开发过程的延迟将使这一机会丧失。
But there are also friends who can be bad for us in emotion , and sometimes subtler ways with sly insults , and competitive one - upmanship 但是也有一些朋友会在感情上伤害我们，有时用隐蔽狡诈的侮辱方式，有时则是抢先一步的竞争。
Before olympic tourists benefit from the massive construction of the beijing and tianjin high - speed railway , local residents will be able to enjoy the ride 当地居民将比奥运旅游者近水楼台,抢先一步从京津高速铁路大规模的建设中受益
I saw a car advertised at a bargain price in the local paper but it had already been snapped up when i phoned the seller 我在地方报纸上看到一则广告，说有一辆新车廉价出售，但我打电话给出售者时，被告知那辆车早已被人抢先一步买去了。
Before olympic tourists benefit from the massive construction of the beijing and tianjin high - speed railway , local residents will be able to enjoy the ride 在奥运观光游客从京津高速列车这一宏伟建筑中得到方便之前，本地居民可以抢先一步享受这一便捷。
Our competitiors will always be able to steal a march on us when bidding for contracts unless we can cut our production costs and improve delivery times 我们的对手在与我们竞争订货合同时，总是抢先一步，胜过我们，除非我们能降低生产成本，加快交货速度。
Kara had a chance to catch him after all , provided that neither the revenants nor the demonic forces she had witnessed in kalkos ' s death time had not caught up with the murderer already 卡拉总有机会赶上他的，如果既没有亡魂也没有她在科洛斯之死中目击的恶魔之力来抢先一步俘获凶手。
China jumped out early when bai got past russia goalkeeper alla volkova , who ran helplessly behind . china was supposed to host the world cup before it was moved because of the sars outbreak 中国队前锋白洁在进攻中抢先一步绕过无能为力奔跑的俄队守门员阿拉沃尔科娃攻入俄队的大门，为中国队首开纪录。
Google s point of distinction however , is anticipating needs not yet articulated by our global audience , then meeting them with products and services that set new standards 但是google与众不同之处就在于，在我们全球的使用者未能清楚表达其需求前，我们便能抢先一步以设立新标准的产品和服务来满足此需求。
Smaller rival advanced micro devices inc . has stolen a march by getting into an agreement with consortium semindia to supply technology for a proposed 3 billion chip - making factory in india 实力较弱的竞争对手amd比英特尔抢先一步，此前已与印度semindia财团达成协议，为该财团计划耗资30亿美元兴建的芯片制造厂提供技术。
