抬头

• She looked up, and nettie's eyes resting on her with tenderness and exultation .
  她抬头一看，妮琪正用温柔的、惊喜的目光望着他。
• He looked up and saw vera passing with a sewing kit dangling from her arm .
  他抬头看见维拉走过，胳膊上摇来晃去地挂着一只缝纫袋。
• I looked up to and saw what seemed to be a tiny bird wheeling and sailing .
  我也抬头望去，只见一个象小鸟样的东西在旋转着，飘荡着。
• Hunter looked up at him and said, "you shouldn't let him beat you so easily. "
  亨特抬头向他看着说：“你为什么这样容易被他拒绝了？”
• He spoke whispering up at the harsh, calm face beneath the weathered hat .
  他抬头望着那久经日晒雨淋的旧草帽底下那张严厉而又镇定的脸，细声地说。
• Gazing up to the darkness i saw myself as a creature driven and derided by vanity .
  我抬头疑视着黑暗，感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。
• The priest looked up at him, his face distorted in the light of a distant street lamp .
  神父抬头看着他。在远处一盏路灯的暗淡光线下，那张脸变了相。
• In part this impulse sprang from the feeling of inferiority toward the past that the party bigwigs had .
  党的头头们在某种程度上贬低过去的想法又抬头了。
• After the steel stopped falling he was still alive and he raised his head and looked across the bridge .
  钢铁碎片落定之后，他还活着，他抬头望对面的桥。
• "i mean a moral shepherd's dog", said becky, laughing, and looking up at lord steyne .
  “我所说的看羊狗不过是比喻。”蓓基一面说，一面笑着抬头望望斯丹恩勋爵。