If all these people came in a body and spat at me , what would you do , jane “要是这些人抱成一团唾弃我，你会怎么办呢？ ”
They clung together in terror , in the thick gloom that followed . a few big rain - drops fell pattering upon the leaves 之后，又是一团漆黑，几个孩子吓得抱成一团，几颗大雨点噼哩啪啦砸在树叶上。
The next instant he was grappling with buck on the extreme edge , while hans and pete were dragging them back into safety 一瞬间，他已经跟巴克在悬崖沿上抱成一团，哈斯和彼得把他们拉回安全的地方。
Although the family quarrelled a good deal among themselves , they quickly close ranks against any outsiders who criticized or tried to make trouble for one of them 虽然这家人内部吵个不停，但如果人对其某一成员批评或找麻烦时，他们又会很快抱成一团反对外人。
The indignant toad swam to shore , while the stoats laughed and laughed , supporting each other , and laughed again , till they nearly had two fits ? that is , one fit each , of course 气忿的蟾蜍向岸边游去，两只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一团，跟着又放声大笑，笑得几乎晕过去两次? ?当然是一只白鼬一次。
Last fall , members of the american furniture manufacturer assn . voted to commission a study to research trade laws and determine whether domestic manufacturers could amass a case worth pursuing 去年（ 2002年）秋天，美国家具制造商协会委托作一项课题，研究贸易法，并确定国内制造商是否能抱成一团来继续经营下去。
