Their supervisor , mr . tse ming wai , said that the students were aware of only a few designs for automatic rain gauges at the beginning of the project 他们的指导老师谢明伟说，初时参赛同学认为自动雨量计离不开数种设计，但上网做了资料搜集后，才发觉可以有多种方法。
Through consultation and individual critiques with the instructor and ta , these stories will be fleshed out and the technical details of the web site will be resolved 透过和指导老师及助教的研讨与个人评? ，这些故事会跃然纸上，且网站技术方面的细节也不会再是问题。
After discussions with their teacher advisor , the team members decided to set personal examples before working to improve and create a superb environment of beauty and comfort 在与指导老师和队员讨论后，他们决定从自己开始做起，再进一步协助社区改善环境，营造一个美丽舒适的优质环境。
Please fill in as much of the application form as possible , avoiding special characters . all requested information is relevant for participation in the contest 参赛者的年龄须在14 18岁之间。每支参赛队伍的学生人数应保持在4 30人之间，并有一名指导老师。此申请表格须由此位指导老师填写。
Three written examinations are required to be taken by the end of the second year and should be examined in at least 2 areas of study or as prescribed by individual supervisors 资格考试须在修读的第二年完结前完成，而所投考的三份考卷必须选自最少两个不同的科目范围，或由个别指导老师指定。
Danielle oliver is looking anxious . the 17 - year - old has just finished a test for her hairdressing and beauty therapy course at stockport college , and her tutor marks it while she waits 17岁的英国少女丹妮尔奥利佛看起来很焦虑，她刚刚考完斯托克波特大学的美容美发检定，她的指导老师正在计算成绩。
If a student still finds the change from high school to college a bit too disorientating there are many avenues of help open to them , such as tutors and student union help - lines 如果学生还是发现，从高中到大学的转变有点儿太过茫然，那么有很多途径可以让他们得到帮助，如指导老师和学生会的帮助热线。
Fields of concentration include all disciplines from within cuhk , provided supervision is available . all applicants must fulfill the " english language proficiency requirements " of the university such as toefl requirements 专研范围可包括中大校内所有学科，惟申请人之提请是否被接纳需视乎指导老师之决定。
