On the other hand , the multilateral trade mechanism and the free development of global economy would not suffer from the abuse of it . by means of case analyzing approaches , the article analyzes the legal aim , main features , historic development and necessary requirements , needed by a successful invoking of gatt xx 本文阐释了gatt第20条的立法主旨，法律特征及历史发展，并结合争端解决机制的解释和适用，以案例分析的方法论述了成功援用gatt第20条必须满足的条件，现存的法律漏洞和在未来的发展趋势。
Article 59 the carrier shall not be entitled to the benefit of the limitation of liability provided for in article 56 or 57 of this code if it is proved that the loss , damage or delay in delivery of the goods resulted from an act or omission of the carrier done with the intent to cause such loss , damage or delay or recklessly and with knowledge that such loss , damage or delay would probably result 第五十九条经证明，货物的灭失、损坏或者迟延交付是由于承运人的故意或者明知可能造成损失而轻率地作为或者不作为造成的，承运人不得援用本法五十六条或者第五十七条限制赔偿责任的规定。
The servant or agent of the carrier shall not be entitled to the benefit of limitation of liability provided for in article 56 or 57 of this code , if it is proved that the loss , damage or delay in delivery resulted from an act or omission of the servant or agent of the carrier done with the intent to cause such loss , damage or delay or recklessly and with knowledge that such loss , damage or delay would probably result 经证明，货物的灭失、损坏或者迟延交付是由于承运人的受雇人、代理人的故意或者明知可能造成损失而轻率地作为或者不作为造成的，承运人的受雇人或者代理人不得援用本法第五十六条或者第五十七条限制赔偿责任的规定。
In international air transport , if , with the consent of the carrier , the passenger embarks on a civil aircraft without a passenger ticket having been delivered , or if the ticket does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law , the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability 在国际航空运输中，承运人同意旅客不经其出票而乘坐民用航空器的，或者客票上未依照本法第一百一十条第（三）项的规定声明的，承运人无权援用本法第一百二十九条有关赔偿责任限制的规定。
Where a marine policy has been assigned so as to pass the beneficial interest in such policy , the assignee of the policy is entitled to sue thereon in his own name ; and the defendant is entitled to make any defence arising out of the contract which he would have been entitled to make if the action had been brought in the name of the person by or on behalf of whom the policy was effected 在海上保险已经转让，以便转移此种保险单中的利益之场合，保险单的受让人有权以自已的名义起诉，被告有权援用该合同引起的任何抗辩，好像诉讼是由订立保险单的人或代表他提起的一样。
Article 141 in relation to the transport performed by the actual carrier , any servant or agent of that carrier or of the contracting carrier shall , if he proves that he acted within the scope of his employment , be entitled to avail himself of the provisions of articles 128 and 129 of this law concerning the limits of liability , unless he acted in a manner which , under the provisions of this law , prevents the limits of liability from being invoked 第一百四十一条实际承运人的受雇人、代理人或者缔约承运人的受雇人、代理人，证明他是在受雇、代理范围内行事的，就实际承运人履行的运输而言，有权援用本法第一百二十八条、第一百二十九条有关赔偿责任限制的规定，但是依照本法规定不得援用赔偿责任限制规定的除外。
The effect of the dsb reports , including panel and appellate body reports generally are performed in good faith . the fourth part compares the concepts of direct application , direct invocability and direct effect . tough many countries denied the direct effect of wto agreement , by virtue of political econiny and the precisionor other attributes of the language of specific portions , direct effect should be accepted in domestic law to honor its obligations 第四部分比较了wto协议的直接效力与直接适用、可援用性等概念的区别，考察了对美、欧、日等主要缔约方的实践情况，针对其否定wto协议的直接效力的观点进行了原因分析，提出赋予wto协议直接效力是椭遵守条约义务的重要保障。
In international air transport , if , with the consent of the carrier , cargo is carried without an air waybill having been made out , or if the air waybill does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 115 of this law , the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability 在国际航空运输中，承运人同意未经填具航空货运单而载运货物的，或者航空货运单上未依照本法第一百一十五条第（三）项的规定声明的，承运人无权援用本法第一百二十九条有关赔偿责任限制的规定。
