The cautious approach is a stark change from a few years ago , when wells fargo and other banks sought to cash in on rapidly rising real estate prices by offering unusually low interest rates during the first few years of a mortgage while also lowering the bar to qualify for a loan 现在谨慎的做法和几年前不同，当时富国银行和其他银行为了争夺价值不断攀升的房地产现金，在最初几年中提供了极地的利率和降低贷款资格认证。
In britain , the number of female millionaires has been rising on the back of social trends - such as inheritance and the rapidly climbing divorce rate - and they now make up nearly half of all millionaires in the uk , according to independent market analyst datamonitor 据独立市场分析机构“数据监查”介绍，随着遗产继承不断攀升的离婚率等各种社会潮流的出现，英国女百万富翁的数量持续上升，占英国百万富翁总数将近一半。
In britain , the number of female millionaires has been rising on the back of social trends - such as inheritance and the rapidly climbing divorce rate - and they now make up nearly half of all millionaires in the uk , according to independent market analyst datamonitor 据独立市场分析机构“数据监查”介绍，随着遗产继承、不断攀升的离婚率等各种社会潮流的出现，英国女百万富翁的数量持续上升，占英国百万富翁总数将近一半。
Though feeling the pressure of the central government ' s macroeconomic measures , and the fact that clearly the trend of rocketing property prices will be checked , because of the existing high demand for houses , the trend will remain steady and slightly bullish in the second half of this year 虽然面临着宏观调控带来的不小压力，内地房地产价格高速攀升的势头将受到明显遏制，但由于内地对住房的需求量依然很大，因此中国下半年房地产价格将保持稳中缓升的走势。
This is among them the international factory nature rose the positive push function , especially the some and international factory is high to raise the technique with the big ensign that international synchronous , and let the numerous consumer buy the very much . for example , the most wide lcd of the world that this year june the three stars electronics produce then type dvd l100w a , 40 g the dish s dvd h40c and dvd vcr combination machine dvd v85k at the sale quantity continuously increase of the circumstance , product of recent its grade creep is then type dvd l200w a with combine the machine dvd the v90k again with the strategy s success that the new face walk in to sell a product for , further enunciation three stars is in china and world synchronous " . two year agos , this principle in the three stars electronics the inner part up and down reach consistence . latest product first appears chinas , and this is the three stars electronics in recent years of an important strategy 这其中国际厂商自然起到了积极的推动作用，特别是一些国际厂商高举技术与国际同步的大旗，让众多消费者十分买账。比如，今年6月三星电子生产的世界最宽的液晶便携式dvd l100w a 40g硬盘的dvd h40c以及dvd vcr的组合机dvd v85k在中国隆重登场。在销售量不断攀升的情况下，最近其升级性产品便携式dvd l200w a和组合机dvd v90k再次以新面孔走进卖场，进一步表明“三星在中国的产品与世界同步”的策略的成功。
This essay , by way of the statistics of all the citation in journal of shanghai university ( edition for social science ) from 2001 to 2004 , including the numbers , types , languages and years , points out the patterns of the authors ' citing documents and the fact that the journal keeps abreast of time so as to enhance the quality 摘要本文对《上海大学学报（社科版） 》 2001 - 2004年度刊登的全部论文的引文数量、引文类型、引文语种和引文年代分布等数据进行了统计分析，从而揭示了学报论文作者利用文献的规律和特点，发现了学报质量与时俱进、不断攀升的事实。
At the same time , the author briefly analyses the distribution of original provinces , tourism motives and tourism purposes about these domestic tourists . in chapter five , taking xidi village and hongcun village for examples , based on lots of statistical data , the author summarizes the temporal characteristics of tourist flows to ancient villages and makes a comparison with others . he also discusses the reasons affecting it , such as events , social factors , natural environmental factors , radiating effect of mt 第五章以西递、宏村为例，在大量旅游客流统计数据的基础上总结出古村落旅游客流时间分布特征；从事件、社会因素、自然环境因素、黄山的辐射效应、管理体制及经营管理水平等方面对西递、宏村客流时间变化的影响因素展开深入探讨；文章进一步讨论了不断攀升的客流所带来的影响，并提出了相关建议与对策。
Talk about this prospect soured the international air transport association ' s annual meeting this week in paris , where the lords of the skies would have otherwise congratulated themselves for surviving a wretched few years of terrorism threats , disease scares and rising fuel prices 本周在巴黎召开了国际航空运输协会的年会，与会的各航空业大亨本打算为自己在那几个不堪回首的岁月里，面对恐怖主义危险、疾病肆虐和油价攀升的窘境能够幸免而暗自庆幸，但是一谈到排放交易方案的前景时又闷闷不乐起来。
The full text is made up of four parts : part one ( first chapter , second chapter ) imprimis , analyzed the reasons about the rate of state - owned business indebtedness to increase in our country . ( a ) the reform of finance - pass - loan since the 80s interim keep the close correlation with the rate of state - owned business indebtedness to increase , that the reform of state - owned corporation finance method since the 80s interim is obviously and first in the reform of the state - owned business system , under the hypothesis that the state - owned business system and its management mechanism < wp = 10 > were without the material alterations , took the lead in facilitating the capital - management mode ' s reform , and therefore kindled a series of problems 全文共分四个部分：第一部分（第一章、第二章）首先，分析了我国国有企业负债率攀升得原因。 （一）国有企业负债率攀升与８ ０年代中期以来拨改贷改革紧密相关，国有企业资金管理方式的改革明显先于国有企业制度的改革，在国有企业制度及其经营机制没有实质性改变的前提下，率先推进了资金管理方式的改革，由此引发了一系列问题。这只是国有企业负债率攀升的表面原因。
A s t he main c ontent o f a r esearch p reject funded b y t he national natural science foundation of china ( nsfc ) , the dissertation studied many aspects on construction industry , and delivered the following results : 1 . the dissertation firstly makes a theoretical analysis on the general rule of construction growth , followed by an empirical test on the data of 34 countries in different development stages . this cross - sectional analysis and regression model investigate the relationship between the share of construction value - added ( cva ) in gross domestic product ( gdp ) and gdp per capita 在对建筑业的成长一般规律进行理论分析的基础上，利用34个处于不同发展时期国家的横断面数据，回归模拟出建筑业增加值在gdp中所占比重与人均gdp的关系，结果发现：建筑业增加值在gdp中的比重随人均gdp增长而呈现三次曲线关系，先上升，后下降，然后随人均gdp增长还有可能继续上升；第一次达到的正常情况顶点位置的产值比重(产业增加值gdp )为7 . 28 ，中国建筑业正处在向这一顶点攀升的过程中。
