So shall the king of assyria lead away the egyptians prisoners , and the ethiopians captives , young and old , naked and barefoot , even with their buttocks uncovered , to the shame of egypt 亚述王也必照样把埃及的俘虏和古实被放逐的人带走，无论老少，都露体赤足，露出下体，使埃及蒙羞。
[ kjv ] so shall the king of assyria lead away the egyptians prisoners , and the ethiopians captives , young and old , naked and barefoot , even with their buttocks uncovered , to the shame of egypt 亚述王也必照样把埃及的俘虏和古实被放逐的人带走，无论老少，都露体赤足，露出下体，使埃及蒙羞。
Supporters of the prime minister he deposed , nawaz sharif , were already angered by general musharraf ' s apparently illegal deportation of mr sharif when he tried to return from exile in september 9月份被放逐的前总理谢里夫想返回巴基斯坦，他的支持者已经对穆萨拉夫明显不合法的放逐谢里夫的行为所恼怒。
My eye passed all other objects to rest on those most remote , the blue peaks ; it was those i longed to surmount ; all within their boundary of rock and heath seemed prison - ground , exile limits 我的目光越过了其他东西，落在那些最遥远的蓝色山峰上。正是那些山峰，我渴望去攀登。荒凉不堪岩石嶙峋的边界之内，仿佛是囚禁地，是放逐的极限。
" did your father love her ? " louisa asked these questions with a strong , wild , wandering interest peculiar to her ; and interest gone astray like a banished creature , and hiding in solitary places “你的父亲爱她吗？ ”露易莎问这些问题的时候，总是带着她那种特有的强烈、放纵、而又游移不定的兴趣这种兴趣就象一个被放逐的人走错了路，藏躲在僻远的地方一样。
The note of banishment , banishment from the heart , banishment from home , sounds uninterruptedly from the two gentlemen of verona onward till prospero breaks his staff , buries it certain fathoms in the earth and drowns his book . it doubles itself in the middle of his life , reflects itself in another , repeats itself , protasis , epitasis , catastasis , catastrophe 480从心里被放逐，从家园被放逐，自维洛那二绅士起，这个放逐的旋律一直不间断地响下去，直到普洛斯彼罗折断他那根杖，将它埋在地下数?深处，并把他的书抛到海里。
