While no one can promise a safe transition, we are now married to failure . 既然谁也不能担保政权能够安全的转移，我们现在只好跟失败结不解之缘了。
For months they had been hoping to overthrow the duce and put an end to the fascist regime . 几个月来，他们希望推翻法西斯党的领袖，结束法西斯政权。
The first generation of leaders of the soviet union were young and vigorous men when they took power . 苏联的第一代领导人在执掌政权时年轻而富有活力。
It was these spiraling costs of war which exposed the real weakness of the habsburg system . 正是这种螺旋式上升的战争费用暴露了哈布斯堡政权的真正弱点。
His vices were no barrier to hitler's collaboration with him along the hard and dangerous part to power . 他的劣行并不妨碍希特勒和他在夺取政权这条艰苦而危险的道路上互相合作。
Nonetheless, that was not how the other princes and states viewed this mighty agglomeration of habsburg power . 尽管如此，其他王公和国家并不这样看待哈布斯堡政权的大规模兼并。
The chiang kai-shek leadership opposed the outright capitulation which it knew the entire nation would never accept . 蒋政权反对公然投降，因为他们知道那是全国上下绝对不会容忍的。
He foresaw that the japanese would multiply and grasp for political power in a way that the more easygoing chinese never would . 他预见到日本人将会以比较随遇而安的华人决不会采取的方式染指和争夺政权。
Radical iraq, he thought, would be used as a battering ram against all moderate pro-western regimes in the area . 他认为奉行激进方针的伊拉克将被人利用成为攻击该地区一切持温和方针的亲西方政权的急先锋。
