故障

• The second process involves another type of genetic accident called a chromosomal translocation .
  第二种过程涉及到称为染色体移位的另一类基因故障。
• Electric bulb and socket, with a pair of prods are used for testing for element shorts and defects .
  用电灯、插座和一对探针来检查各部的短路和故障。
• Real-time systems often need extraordinary precautions to guard against possible breakdown of the computer .
  实时系统往往需要特别小心以防止计算机可能发生故障。
• When the delicate and unconscious machinery of race relations slips, there will be murder again .
  只要那精密的，无意识的种族关系机器一出故障，就会再次发生凶杀。
• We furnish some of the results and highlight the specific features that can be employed for fault detection .
  我们提供某些结果，并概述可以用于故障探测的某些特征。
• Several different types of troubles may be caused by improper conditions in the evaporative-emission-control systems .
  蒸发控制系统的不正常工况能引起不同类型的故障。
• When the pcy valve sticks in the intermediate position, the engine idles rough and stalls frequently .
  PCV阀在过渡状况被粘住时，发动机会出现怠速不稳和频繁息火的故障。
• Ketones are found in unusual amounts in the urine of diabetics and people suffering from faulty fat metabolism .
  糖尿病患者的尿中丙酮量出现异常，并且患者脂肪代谢出现故障。
• Engine-idling problem can result from faulty or improper connection of a hose in the evaporative control system .
  发动机的怠速故障可由蒸发控制系统的软管的故障或不正当连接造成。
• If fumes reach the charging units serious corrosion of metal parts can be expected and this can cause trouble .
  如果酸雾触及充电器，金属零件将发生严重腐蚀，并可能引起故障发生。