敞开

• She went home, tired and happy; she sat at her open window and watched the setting sun .
  她回到家里，疲惫而愉快，坐在敞开的窗户边，观看落日。
• The day being calm and the wind fair, the scuttle was open, and the good daylight shone in .
  这一天风和日丽，明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
• It was a warm morning, and the forest scent through the open windows was delightful .
  那是一个暖和的早晨，从敞开的车窗外传来的林木气息十分怡人。
• Her whole soul was possessed by the fact that a fuller life was opening before her .
  她的整个心灵已陶醉在一种前景中，仿佛更丰富的生活向她敞开了大门。
• I don't think any door in the world is more open to the stranger than in the americans .
  我认为世界上不管哪里的门户都比不上美国人的门户，对陌生人总是敞开着的。
• Through the open windows of the apartment stole the evening air, bearing the perfume of flowers from the garden .
  夜风透过屋子敞开的窗户袭来，带来了园子里的花香。
• One of these colleges shall open its doors to me-shall welcome whom now it would spurn .
  那些学院中会有一个向我敞开大门的，虽然它现在踢开了我，终有它欢迎我的一天。
• I don't think any door in the world is more open to the stranger than is the american's .
  我认为世界上不管哪里的门户都比不上美国人的门户那样，对陌生人总是敞开着的。
• The open doors and windows of the shops gaze out sadly upon god's world like hungry mouths wide open .
  商店敞开着的门窗，无精打采地凝望着上帝的世界，就象张得很大的饥饿的嘴巴。
• The door, which i had shut behind me when i left, now stood open, and shed a little glimmer of light .
  我离开的时候曾经随手把门关上了，但现在那扇门却敞开着，透出了一点微弱的光亮。