Speech by the secretary for commerce , industry and technology , mr joseph wp wong , at the ict @ china of the china day programme at the international telecommunication union telecom world 2006 on december 5 , 2006 民政事务局局长何志平出席于上水应廖公家塾举行的二六年联合国教科文组织亚太区文物古迹保护奖颁奖典礼的致辞全文十二月五日
Considerations are given to the integration of a heritage site with its immediate surroundings , as the law makes possible the creation of a controlled area around a site to prevent the deformation of its environmental features 由于法律规定可在文物古迹范围内设立建设控制地带，以防止古迹的环境风貌变样，因此该计划亦有考虑保持古迹与其周遭环境的融合。
The ancient urban area around the city gate of nankai district is the birthplace of tianjin . it has a history of 600 years , and there are lots of cultural treasures and places of historic interests , which forms particular folk - custom culture atmosphere 南开区的老城厢地区是天津市的发祥地，具有600年的历史，区内文物古迹众多，形成了独特的民俗文化氛围。
With xi ' an city ' s ancient history and its various cultural relics and historic sites , this city has become the world - famous historical and cultural city , establishing its important position within the historical and cultural cities in china 古城西安以其源远流长的历史和种类繁多的历史文物古迹，使之成为世界著名的历史文化名城，在中国历史文化名城中具有重要的地位。
The antiquities and monuments ordinance was enforced in 1976 . the antiquities and monuments office and the antiquities advisory board were also established in the same year to conserve places of historical and archaeological interest in hong kong 古物及古迹条例于一九七六年实施，古物古迹办事处及古物谘询委员会于同年相继成立，以确保本港具历史及考古价值的文物古迹得到适当保护。
Kwangju is the capital city of cholla - do , with plenty of cultural treasures . in addition , the city frequently sponsors art events . therefore , during this year s video lecture tour in korea , we concentrated on exhibiting master s paintings for one week 光州市是全罗道省的省会，文物古迹很多，经常举办各种艺术活动，所以在今年的韩国录影带讲经弘法期间，我们在此地展出师父的画作一个星期。
