"mrs. rawdom must of course be asked," said sir pitt resolutely . 毕脱爵士斩钉截铁地答道：“罗登太太当然也得请来。”
He had him now. "twelve's my price," hearn barked. "i'm not bargaining. " 上钩了！侯恩就斩钉截铁地说：“我顶多出十二镑，不跟你讨价还价。”
Even his voice became quavering and lost its old masterfulness . 他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁，铿锵有力，而是含含混混、结结巴巴、有气无力。
At any rate, i was very certain that i would not attempt to attain unending life . 任何情况下，我都可以斩钉截铁地说：我自己是决不会追求什么永恒的生命的。
He spoke confidently, but he could fell little shivers of doubt in his fingertips and under his armpits . 他斩钉截铁地说了，但他感觉得到自己的指尖上和胳肢窝底下有一阵由疑虑引起的轻微颤栗。
Everyone that jurgis spoke to assured him that it was a waste of time to seek employment for the old man in packing town . 他不管跟谁谈起这件事，对方总是斩钉截铁地说，象他这样的老人要在罐头镇寻找工作简直是白费时间。
This benjy was a young, clean-shaven creature, whose face and voice and manner were a perfect blend of steel and geniality . 彭杰是一个胡子刮得精光的小伙子，他的面貌、声调和态度是斩钉截铁和春风迎人两种气概的完美混杂物。
I just want you once and for all to say it to me 我只要你斩钉截铁也告诉我
I wont give it up , he said distinctly “我不给。 ”他斩钉截铁地说。
He most positively asserted the charge to be incorrect 他斩钉截铁地声称这一指控是错误的。
