He successively held the posts of brigade and army commander . 他历任旅长、军长等职。
Yes , returned sir francis , burned alive 活活烧死, ”旅长又说。
Sir francis would have liked to read phileas fogg s eyes 这时旅长很希望从福克先生的面部表情看出一些门道来。
The government is very severe upon that kind of offence “英国政府对待这类违法事件十分严厉,这是有道理的, ”旅长接着说。
It is only eight now , said the brigadier , and these guards may also go to sleep “咱们等着吧, ”旅长说, “现在才八点钟,这些卫兵很可能会睡觉的。 ”
What is a " suttee " ? a suttee , returned the general , is a human sacrifice but a voluntary one “福克先生, ”旅长回答说, “殉葬就是用活人来作牺牲的祭品。
Let the brigade major phone his wife , ask the child is a boy or the girl , mother and son live , ok now 让副旅长给他老婆打个电话,问问孩子是男孩还是女孩,现在母子生活的好吗?
The general at once stepped out , while phileas fogg calmly followed him , and they proceeded together to the conductor 旅长立刻跳下车来。福克也不慌不忙地跟着下了车。他们一起去问列车长。
Passepartout rode in the same carriage with his master , and a third passenger occupied a seat opposite to them 路路通跟福克先生坐在一个车厢里。对面角落里坐着另外一位客人旅长法兰西斯柯罗马蒂先生。
But , mr fogg , pursued sir francis , you run the risk of having some difficulty about this worthy fellow s adventure at the pagoda “可是,福克先生, ”旅长又说, “就象您的亲随闯下的这桩乱子,就差一点坏了您的事。 ”