Don t try to hide it in the office , as a burglar will find it ; always take cash to the bank every day 现金:每天把现金存入银行，不要收藏在办公室内，因为窃匪无孔不入(请参阅解款防盗措施) 。
It means that it can go into any situation where peace is fragile or conflict possible 因此，在那些和平局势弱不禁风、危机四伏的地方，他们能无孔不入，利用恐怖手段，轻而易举的摧毁和平、引发斗争。
It is important to remember , first of all , that mfn is a powerful symbol of america s global commitment to open markets 在此摄影机无孔不入的年代，我们知道美国人希望政府在有灾难发生时伸出援手，他们这么希望也是应该的。
At the same time , plastic has pushed into every corner of american life , making new inroads that worry some economists and card issuers 与此同时，信用卡在美国人生活中可谓无孔不入，经济学家和发卡机构都发现了一些令人担忧的新问题。
Your husband said right , now cheater is pervasive , you think of the drilling , hey , this is you pay less , and there are big time , we must take care about 你老公说的对，现在骗子是无孔不入，想着发子让你钻，哈哈，你这次是交少的，大的还有的时，要当心约。
All - pervasive termites have vast destroy on house and buildings . a lot of the high buildings and large mansions and the solid dam and dyke ruin fuom termite infestation 无孔不入的白蚊对建筑物的破坏极大，有多少高楼大厦，万丈大堤毁于一旦就是它们的杰作。
It ' s winter and as you have probably noticed , germs are everywhere ? runny noses , sore throats , nothing quite like the common cold to make you feel miserable 你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在? ?流鼻涕、嗓子疼… …没有什么比普通感冒更让人难受。
Han lingsha : the water soaks downwards , entering any gap ; the fire flames upwards , burning any matter ; the thunder converges entad , conquering any rigidity ; the winds blows forth , permeating any impediment ; the soil fertilizes everywhither , syncretizing any substance 韩菱纱：水之润下，无孔不入；火之炎上，无物不焚；雷之肃敛，无坚不摧；风之肆拂，无阻不透；土之养化，无物不融！
