无孔不入的英文

• get in by every opening; (of odours, ideas, etc.) be all-pervasive; have a finger in every pie; lose no chance; with no opportunity overlooked; penetrate everywhere; poke into every nook and corner; (of persons) seize every opportunity (to do evil); there is no opening into which he does not enter -- of one who is skillful in intrigue.; (the dust) worked in everywhere

• "无孔不入的" 英文翻译 :    all-pervasive
• "无孔不入的宽余插能力" 英文翻译 :    quicksilver ability
• "无孔不钻" 英文翻译 :    there is no place one does not try to penetrate.; worm one's way into every crevice
• "无孔" 英文翻译 :    sclausura; atreto-◇无孔磁带 unperforated magnetic tape
• "无孔的，无孔式" 英文翻译 :    holeless
• "不入的" 英文翻译 :    proof
• "不入耳" 英文翻译 :    unpleasant to the ear; not worth listening to 好言常常不入耳。 the kind advices are often unpleasant to the ear
• "不入权" 英文翻译 :    fu'nyū-ken
• "谏不入" 英文翻译 :    if they do not accept your advice
• "无孔材" 英文翻译 :    nonarticulate laticifer; non-pored timber; non-pored wood; nonporous wood
• "无孔带" 英文翻译 :    virgin coil
• "无孔的" 英文翻译 :    aporate; imperforate; imporous; impunctuate; no orous; non porous; unpunched
• "无孔纲" 英文翻译 :    paramyxea
• "无孔管" 英文翻译 :    blind pipe
• "无孔篮" 英文翻译 :    blind basket
• "无孔类" 英文翻译 :    atremate
• "无孔颅" 英文翻译 :    anapsidian skull
• "无孔膜" 英文翻译 :    non-porous film
• "无孔目" 英文翻译 :    aporidea; aporita; atremata; paramyxida
• "无孔桥" 英文翻译 :    non-opening bridge
• "无孔式" 英文翻译 :    anaspid
• "无孔属" 英文翻译 :    aporina
• "无孔碳" 英文翻译 :    karbate
• "无孔型" 英文翻译 :    anapsida type
• "无孔贝类" 英文翻译 :    atremata
• "无恐惧的" 英文翻译 :    undismayed

• The mist, though sluggish and slow to move, was of a keenly searching kind .
  雾虽然懒洋洋地移动很慢，倒是一种无孔不入的东西。
• Soil micro-organisms constitute a diverse and ubiquitous group of organisms .
  土壤微生物是由完全不同的和无孔不入的有机体类群所组成。
• You know , those iittie fuckers are everywhere
  那些混蛋们无孔不入
• The molten lava got into every nook and cranny on its downward path
  熔岩向下流动时，无缝不钻，无孔不入。
• At the time the sign was an anomaly , but within the last year it ' s become ubiquitous
  当时这口号看着还挺新鲜，但是去年一年里已经是无孔不入了。
• The shanghai business dwell upon customer psychology already to “ seizes every opportunity ” the situation
  上海商家仔细研究顾客心理已到了“无孔不入”的地步。
• Don t try to hide it in the shop , as a burglar will find it ; always take cash to the bank every day
  现金:每天把现金存入银行，不要收藏在店铺内，因为窃匪无孔不入。
• There was this certain patch of weeds that was similar to the bermuda grass . in other words , just as invasive
  这一大片杂草简直可以与那时候的百慕大草媲美，换句话说，一样无孔不入。
• Water runs downhill . fraud will exploit the areas of greatest return at the lowest risk to the perpetrator
  无孔不入的网络诈骗者将会在那些能够以最低风险获取最大回报的领域采取行动。
• What surprised me was , they could find my small little blog here and even “ cared ” enough to leave a comment here
  没想到，连我这个小小的部落也不放过。果然是，无孔不入的制药公司。哀哉！

• 无孔不入的泰文
• 无孔不入的法语：s'insinuer(s'infiltrer,fourrer son nez)partout;il n'y a pas d'ouverture(trou)où il ne pénètre.
• 无孔不入的日语：〈成〉あらゆるすきをねらう.利用し得るすべての機会を利用する. 奸商 jiānshāng 追求利润 lìrùn 无孔不入／悪徳商人は利潤を追求するのにすきさえあればどこにでも付け込む.
• 无孔不入的韩语：【성어】【폄하】 틈만 있으면 파고 들다. 모든 기회를 이용하다. 온갖 수단을 다 쓰다.
• 无孔不入的俄语：[wú kǒng bù rù] обр. пролезть в любую щель; пронырливый
• 无孔不入什么意思：wú kǒng bù rù 【解释】比喻有空子就钻。 【示例】帝国主义对其殖民地的经济掠夺是～的。 【拼音码】wkbr 【灯谜面】钻头觅缝；苍蝇叮鸡蛋；莲藕炒粉条；蝎虎子上墙钻空子；见缝插针；专访仲尼子孙家 【用法】紧缩式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】(of odours,ideas,etc.)be all-pervasive