无孔不入的韩文

• 【성어】【폄하】 틈만 있으면 파고 들다. 모든 기회를 이용하다. 온갖 수단을 다 쓰다.

• "不入耳" 韩文翻译 :    귀에 거슬리다. ＝[不中zhōng听]
• "不入调" 韩文翻译 :    ☞[不着调(儿)]
• "不入公门" 韩文翻译 :    관청 또는 관리들과 관계를 맺지 않다. 공적인 일에 관계하지 않다.
• "格格不入" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 어울리지 않다. 도무지 맞지 않다. 저촉되다.对于这门学科总是格格不入;이 학과와는 아무래도 잘 맞지 않는다
• "看不入眼" 韩文翻译 :    (보아서) 마음에 들지 않다. 눈에 거슬리다. ↔[看得入眼]
• "篱牢犬不入" 韩文翻译 :    【속담】 울타리가 튼튼하면 동네 개가 못 들어온다;조심하면 실수가 없다.
• "小孔不补, 大孔叫苦" 韩文翻译 :    【속담】 일이 작을 때 처리하지 않다가 일이 커지자 비명을 질러대다;호미로 막을 것을 가래로 막는다.
• "不入虎穴, 焉得虎子" 韩文翻译 :    【속담】 범의 굴에 들어가지 않고 어떻게 범 새끼를 잡겠는가;범굴에 들어가야 범을 잡는다. [목적을 달성하려면 그만한 위험과 수고를 겪지 않으면 안 된다] →[要yào吃鱼泅深潭]
• "无子无懮" 韩文翻译 :    무자식 상팔자
• "无子女的" 韩文翻译 :    아이가 없는
• "无孔贻贝" 韩文翻译 :    담치류
• "无姓之人" 韩文翻译 :    미스터 노바디
• "无存" 韩文翻译 :    존재하지 않다. 없다.无存客气地说;사양하지 않고 말하다
• "无始无边" 韩文翻译 :    시작도 없고 끝도 없다. (시간적으로) 영원하며 (공간적으로) 끝없이 넓다.
• "无学 (朝鲜)" 韩文翻译 :    무학
• "无妨碍" 韩文翻译 :    방해가 되지 않다. 지장이 없다.
• "无宁" 韩文翻译 :    ☞[毋wú宁]

• 비록 그들은 땅에서 생활하였지만 거의 아무것도 알지 못하였다.
  经济利益驱使，他们几乎无孔不入，无所不知。
• 맥도날드 광고가 어이없는듯하다 ㅋㅋㅋ
  麦当劳广告真是无孔不入啊
• 그것은 빈틈없이 들어와 있기에 당신의 생활 일체가 이 과학을 떠날 수 없다.
  因为它是无孔不入的，所以你生活的一切都离不开这个科学。
• 알리바바는 어쩔 수 없이
  阿里巴巴凭什么无孔不入
• 그것은 빈틈없이 들어와 있기에 당신 생활의 일체 모두 이 과학을 떠날 수 없다.
  因为它是无孔不入的，所以你生活的一切都离不开这个科学。
• 물과 산소가 없으면 금속은 녹슬지 않으며 대기 중 20 %의 공기는 산소이며 모두 보급되어있는 것을 볼 수 있습니다.
  可见没有水和氧气，金属就不会生锈，空气中20%体积是氧气，它是无孔不入的。
• 물과 산소가 없으면 금속은 녹슬지 않으며 대기 중 20 %의 공기는 산소이며 모두 보급되어있는 것을 볼 수 있습니다.
  可见没有水和氧气，金属就不会生锈，空气中20%体积是氧气，它是无孔不入的。
• 이 원형을 또 다른 관점에서 볼 때, 더 큰 문화적 규모에서, 우리는 모든 문화적으로 만연한 모든 병리학 적 아버지 - 가부장제의 딸들.
  从另一个角度来看这个原型，在更大的文化尺度上，我们是 所有 一个集体的，文化的，无孔不入的病态父亲的女儿 - 父权制。

• 无孔不入的泰文
• 无孔不入的英语：get in by every opening; (of odours, ideas, etc.) be all-pervasive; have a finger in every pie; lose no chance; with no opportunity overlooked; penetrate everywhere; poke into every nook and corner; (...
• 无孔不入的法语：s'insinuer(s'infiltrer,fourrer son nez)partout;il n'y a pas d'ouverture(trou)où il ne pénètre.
• 无孔不入的日语：〈成〉あらゆるすきをねらう.利用し得るすべての機会を利用する. 奸商 jiānshāng 追求利润 lìrùn 无孔不入／悪徳商人は利潤を追求するのにすきさえあればどこにでも付け込む.
• 无孔不入的俄语：[wú kǒng bù rù] обр. пролезть в любую щель; пронырливый
• 无孔不入什么意思：wú kǒng bù rù 【解释】比喻有空子就钻。 【示例】帝国主义对其殖民地的经济掠夺是～的。 【拼音码】wkbr 【灯谜面】钻头觅缝；苍蝇叮鸡蛋；莲藕炒粉条；蝎虎子上墙钻空子；见缝插针；专访仲尼子孙家 【用法】紧缩式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】(of odours,ideas,etc.)be all-pervasive