昙花一现的

• And they were all striving , and suffering , and in torment , and sullying their souls , their eternal souls , to attain a bliss the duration of which was but a moment
  为了获得昙花一现的幸福，他们互相争斗，受苦受难，互相折磨，损害自己的灵魂永生的灵魂。
• And if it ' s true , as she told mtv , that she admires madonna ' s ability to reinvent her public persona , then don ' t look for britney to be another one - hit wonder
  她对mtv说她敬佩麦当娜重塑其公众形象的能力。这话如属实，那么就不要认为布里特尼是另一个昙花一现的人物。