映出

• Or ants crossing the road , the way a leaf casts a shadow on a tree trunk
  .或者是蚂蚁过马路，叶子在树干上的映出的倒影
• . . . or ants crossing the road , the way a leaf casts a shadow on a tree trunk
  . . .或者是蚂蚁过马路，叶子在树干上的映出的倒影
• The table top was so highly polished that it mirrored the ornaments placed on it
  桌面擦得铮亮,把放在上面的装饰品都映出来了。
• The oldest one was looking at her reflection in an ornament on the christmas tree
  最大的那个孩子看这圣诞树上面的装饰品到映出来自己的样子。
• The mountains glowed with a beautiful light , and the water glistened on the ripples in the stream
  群山映出美丽的光彩，溪流也泛起闪闪涟漪。
• As the shadow rises , it breaks into a cloud of tautly ribbed sail , aflame in the tropical sun
  随着阴影渐升，却化为众帆如云，肋纹毕现，在热带的阳光下映出闪闪红光。
• The vesta in the clergyman s uplifted hand consumed itself in a long soft flame and was let fall
  教士高举着的手里所攥的涂蜡火柴映出一道长长的柔和火焰燃尽了，掉了下去。
• So they went to koutou to check . sure , theres a tree same with the one in the pail
  后来有好几拨好事者，专门跑到口头村弥勒顶来核实，一点不错，那水缸映出的正是这棵松树。
• In this process , the bacteria metabolism become lower and lower , that is important for cgc form
  这正反映出自我调控机制的存在。在此过程中，细菌代谢减慢，促使潜生体形成。
• Blind as he was , smiles played over his face , joy dawned on his forehead : his lineaments softened and warmed
  尽管他瞎了，他脸上还是浮起了笑容，额头映出了欢快，面部表情温柔而激动。