This allows 100 percent winter solar access and excludes all sun between the spring and autumn equinoxes 这样确保了100 %冬季太阳的射入，遮挡了春分秋分之间强烈的太阳辐射。
" well , then you ' d have to wait one year to do this experience ! " said my boss , the one who told me about this myth “那麽你要等明年春分来临时才试啊? ” ?告诉这个传说给我的老?说。
This was followed by one of the most important easter activities awaiting the sunrise exactly when it appears on the equinox morning 随后是复活节最重要的活动之一-等候春分清晨日出的时刻。
There is a old chinese farmer s proverb goes the day of vernal equinox is the day we start to grow 您是在中国农历的春分日来到中国的。中国有一句古老的农谚说，一年之计在于春，寸金难买寸光阴。
The cycle is closed in the equinox of spring ( north hemisphere ) of year 2013 , and therefore we needed to begin as soon as possible 2013年（北半球）在春分春季周期是关闭并且因此我们需要尽快开始。
This year , thousands of people throughout mexico attended celebrations of the spring equinox , observed at sunrise on march 21 今年三月二十一日朝阳初升的时刻，数千名来自墨西哥各地的民众参加了迎春春分庆典。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps , similar to the carved serpent at the top 据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
She plunged into the chilly equinoctial darkness as the clock struck ten , for her fifteen miles walk under the steely stars 在钟声敲响十点的时候，苔丝就在春分时节寒冷的黑夜里上路了，她要在清冷的星光中走完十五英里的路程。
In the past , eggs for different peoples were a symbol of life , and also in latvian spring equinox traditions they were given a special place 在过去，不同的民族都把鸡蛋作为一种生命的标志，在拉脱维亚的春分传统里，鸡蛋也被赋予特殊地位。
The chinese seas are usually boisterous , subject to terrible gales of wind , and especially during the equinoxes ; and it was now early november 在中国沿海一带，经常会碰上坏天气，尤其是在春分和秋分的时候，会碰上剧烈的海风。目前还是十一月上旬。
