Most - favored - nation treatment , guarantee of trading opportunity equal to that accorded to the most favored nation ; essentially a method of establishing equality of trading opportunity among states by making originally bilateral agreements multilateral 最惠国待遇是一种赋予最惠国贸易机会均等的保证，尤其是一种通过将最初的双边协定多边化来达成各国之间贸易机会均等的方法。
In world trade , the implementation of many trade measures all relate to the origin of goods , such as most - favored - nation clause , anti - dumping , discriminatory quantity limit and trade statistic and so on 在国际贸易中，许多贸易措施的实施，诸如最惠国待遇、反倾销、保障措施、原产地标记、歧视性数量限制和关税配额以及政府采购和贸易统计等等，都无一例外地涉及到货物的原产地问题。
We have drawn the following three basic conclusions from our own experiences : first , only by participating in the multilateral trading system with a positive stance , can various countries in the world better share the benefits of economic globalization 这些非关税措施和关税一起被纳入市场准入的谈判，在市场准入的谈判中达成的任何协议都将按世贸组织的最惠国待遇原则，同等给予一切成员方。
As soon as practical after their appointment by the court , the two members of the tc selected by the plaintiffs and microsoft the " standing committee members " shall identify to the plaintiffs and microsoft the person that they in turn propose to select as the third member of the tc 委内瑞拉在给wto的诉状中强调，美国石油标准违背了gatt中的最惠国待遇，因为它对从某一第三国加拿大进口的石油采用了“独立底线”方案。
The result is assurance . consumers and producers know that they can enjoy secure supplies and greater choice of the finished products , components , raw materials and services that they use . producers and exporters know that foreign markets will remain open to them “入世”后，中国可以在所有的一百三十多个成员方享受多边的无条件的稳定的最惠国待遇，这将使中国产品在最大范围内享受有利的竞争条件，从而促进出口的发展。
As you know , the president , because the wto agreement with china has not yet gone into effect , the president , by our law , needed to renew most favored nation status , the normal trade relations , on an annual basis at this time 你们知道，由于我们同中国达成的关于中国加入世贸组织的协议还没有生效，按照我们的法律，总统在目前情况下还需要每年延长中国的最惠国待遇，也就是正常贸易关系地位。总统已经作出了那样的决定。
The conditional form grants gratuitously to the contracting party only those concessions originally made gratuitously to a third party and grants concessions originally obtained as part of a bargain only under equivalent conditions or in return for equivalent gains 有条件最惠国待遇是只向缔约国无偿提供那些原先无偿提供给第三国的待遇，和只在同等条件下或为换取同等利益的情况下，向缔约国提供原先作为交易的一部分而获得的优惠。
