If customers find the goods they ' ve purchased unsatisfactory and ask for a refund with anger , the boss and the shop assistant often use it to apologize 如当顾客发现货物有瑕疵而生气地要求退货时,老板和售货员往往用这一姿势表示道歉。
You never know when you might want to return something because your tastes have changed , you have found a defect in the garment or the color is all wrong 你不知道自己什么时候会因为口味改变发现衣服上有瑕疵或颜色不对,而想把东西给退了。
The harvesting is carried out by hand , bunches are picked one by one so that any bunches with defects ( unripe , damaged or rotten fruit ) are eliminated immediately 葡萄采摘纯属人工,束逐个被采摘,有瑕疵(未成熟,损坏或腐烂的果子)立刻被剔除。
It is easy to have flaws and to act unnaturally according to the human mind , but it will be naturally perfect to act in compliance with heaven s will 不走路是很简单,但走路不留下痕迹就很困难了做人为的事情容易陷于不自然有瑕疵,顺天意就自然完美无瑕。
Where the gift is subject to obligations , and the gift property is defective , the donor has the same warranty obligations as a seller to the extent of the prescribed obligations 附义务的赠与,赠与的财产有瑕疵的,赠与人在附义务的限度内承担与出卖人相同的责任。
St . paul said it this way , " long before he laid down the earth s foundations , he had us in mind , and he settled on us , as the focus of his love , to make us whole and holy by his love . 圣保罗这样说:神从创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在他面前成为圣洁,无有瑕疵。
If you are not sure where to purchase a battery for your notebook pc or you have suspect the battery may be defective and your notebook pc is under warranty please contact hp 如果你不知道在哪里购买电池为你的笔记本电脑,或者你有怀疑电池可能有瑕疵,并让您的笔记本电脑仍在保修请联系惠普公司
Replaces defective components with those of components which conform to this contract in the aspects of specification , quality and performance and bears all direct loss and expenses incurred to buyer 用符合合同规定规格、质量和性能的部件替换有瑕疵部件,并承担买方所蒙受的一切直接损失和费用。
Where the deposit delivered by the depositor has defects or requires special safekeeping measures in light of its nature , the depositor shall inform the depository of the relevant situation 第三百七十条寄存人交付的保管物有瑕疵或者按照保管物的性质需要采取特殊保管措施的,寄存人应当将有关情况告知保管人。
In action , the acts with minor faults could not be all affirmed or denied , most of which can be withdrew , repaired or acknowledged to get rid of the minor faults 不完全与法律吻合的有瑕疵的诉讼行为不能一概肯定或全盘否定,相当一部分瑕疵行为可以采取撤回、补正或追认等方式除去瑕疵,以避免程序的反复和震荡。