繁體版 English
登录 注册

有瑕疵

"有瑕疵"的翻译和解释

例句与用法

  • If you are not sure where to purchase a battery for your notebook pc or you have suspect the battery may be defective and your notebook pc is under warranty please contact hp service and support for further assistance
    如果你不知道在哪里购买电池为你的笔记本电脑,或者你有怀疑电池可能有瑕疵,并让您的笔记本电脑仍在保修请联系惠普服务和支持,为进一步协助
  • But when mattel announced a recall of the flawed toys mr zhang had made , and especially after he took his own life in response , he became one of china ' s most famous businessmen ? and the embodiment of all the world ' s misgivings about what comes out of its factories
    当美泰宣布召回张先生所生产的那些有瑕疵的玩具后,尤其是他选择以结束自己的生命来作为回应,他就变成了一名中国非常有名的商人? ?并变成了所有人对其工厂产品担忧的牺牲品。
  • According to provisions of arbitration law , companying the disputes of the effectiveness of arbitration agreement in arbitration practice , this text covers and analyses the forms of the arbitration agreement , invalid arbitration agreement , the effectiveness of flaw arbitration agreement and propounding objection to the effectiveness of arbitration agreement
    本文根据我国仲裁法的规定,结合仲裁实践中关于仲裁协议效力易发生的争议,对于仲裁协议的形式、无效仲裁协议、有瑕疵的仲裁协议效力的认定、仲裁协议效力异议的提出等问题进行了探讨和分析。
  • Article 417 disposal of defective trust item by trustee - trader if a trust item was defective , perishable or susceptible to deterioration at the time it was delivered to the trustee - trader , upon consent by the trustor , the trustee - trader may dispose of the item ; where the trustee - trader is unable to contact the trustor in time , it may dispose of the trust item in a reasonable manner
    第四百一十七条委托物交付给行纪人时有瑕疵或者容易腐烂、变质的,经委托人同意,行纪人可以处分该物;和委托人不能及时取得联系的,行纪人可以合理处分。
  • For the treaty about the responsibility ' s quality , have four kind doctrine , is a deflect to say respectively , and the act of law say , and the direct provision of law say that say with honest repute , and the writer more incline toward the honest repute to say , quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of , the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status , other doctrine all some lead long strong , treaty about of occasion , traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish , void or reversed occasion
    对于缔约责任的性质,有四种学说,分别是侵权行为说,法律行为说,法律直接规定说和诚实信用说,笔者更倾向于诚实信用说,因为这是缔约过失责任这一特殊阶段要求的,当事人进行民事活动时必须具备诚实善良的内心状态,其他学说都有些牵强。对于缔约过失责任成立的场合,传统的观点是只承认合同不成立、无效或被撤销的场合。笔者认为也应包括合同成立的场合,因为他同时也侵犯了非违约方的固有利益,虽然这部分利益不占重点,但我们不能否认她们的存在,比如标的物有瑕疵,缔约人违反保证等。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"有瑕疵"造句  
英语→汉语 汉语→英语