To punish me for my contempt for authority , fate made me an authority myself 为了惩罚我对权威的不屑,命运把我变成了一个权威人士。
Brett mclaughlin is one of the leading authorities today on enterprise programming Mclaughlin是当今企业编程方面的主要权威人士之一。
The new york port authority said it had closed all bridges and tunnels into the city 纽约交通部门权威人士称所有入城桥梁和隧道均已关闭。
Some authorities say get up with the sun ; some say get up with one thing , others with another 一些权威人士称日出而起,一些人则另立标准。
The question remains open until the authorities allow further dating tests to be done 问题仍然展开,直到权威人士允许更进一步的年代测定。
The cave - in at the genwal mine was so strong that authorities first thought it was an earthquake 矿山陷落程度之大使得权威人士首先认为这是由于地震造成的。
Thai authorities say it will save the country $ 24 million a year , but it ' s worrying foreign investors 权威人士称这样每年可为国家节约2 . 4千万美元,担心的是国外投资者不满。
It includes an architecture design authority , who is the owner of the architecture management process 该办公室应该包括体系结构设计权威人士,他是体系结构管理流程的所有者。
Israeli authorities say the restrictions are necessary to prevent suicide bombings against targets in israel 以色列权威人士说,为了防止针对以色列目标的自杀性爆炸,这些限制是必要的。
But even with billions of dollars in federal assistance , it ' s a process that authorities say will take a long time 但权威人士表示,即使联邦政府提供上亿美元的资助,城市恢复的进程仍需很长一段时期。