This keeps the attendants busy and on their feet during most of the flight 这使乘务员在大部分的飞行过程中非常忙碌,来回走个不停。
He got up , walked up and down , put on a warm coat and hat and went out of the tent 他站起身,来回走了两趟,穿上暖和的外衣,戴上帽子,走出了帐篷。
His face had withered . in the strenuousness of his concentration he treadled fitfully on the floor 他想努力把心思集中起来,就在地板上胡乱地来回走着。
The boy ran up the stairs . five minutes passed , and the gentleman was walking up and down impatiently 那侍者跑上楼去了, 5分钟过去了,这绅士不耐烦地来回走者。
He paced up and down for a long time before he lay down ; but , when he did finally lay himself down , he fell asleep 医生在睡觉之前来回走了许久,但终于躺下之后便立即睡着了。
He could not , by any contrivance , think closely enough ; that was the meaning of his vague movement 无论他怎样努力,他也不能够认真地思考了所以这正是他盲目地来回走着的意思。
For a moment longer he raved round , and then in a final outburst , finding himself near the door , he rushed from the room 他又在房间里来回走了一会儿,然后,仿佛气到最后才找到了门,走了出去。
I ll just walk up and down a minute , and see if i can call it back from recollection s vaults . 我只需来回走走台步,走个把分钟,看能不能从记忆的仓库里回想起来。 ”于是他就来回走起了台步,一边思索。
He walked to and fro several times in silence , but his eyes blazed with feverish brilliance and his lips quivered , as he began to speak again 他默默地来回走了几趟,他的眼睛像发热病似的闪闪发光,当他又开始说话时,他的嘴唇哆嗦着:
After walking two or three times along that part of the lane , she was tempted , by the pleasantness of the morning , to stop at the gates and look into the park 她沿着这一段小路来回走了两三遍,禁不住被那清晨的美景吸引得在园门前停住了,朝园里望望。