He clambered up by grasping the vines that circled about the tree, using the nodes of the trunk for his footholds . 他抓住缠绕在树上的藤蔓;踩着树干上的疤疖攀了上去。
The pattern of woody increments can be readily observed on stumps and on the ends of cut sections of tree stems . 在伐根上和树干截面上,可以很容易地观察出木材生长模式。
The flower was lovely and foamlike above her, and there was a scent of old trunks, and of nettles . 在她上面,花儿开得那样幽美,那样象浪花一般,而且有一股老树干的气息和荨麻香。
Into the stagnant swamps fall dead limbs, trunks, leaves and spores, soon to be water-logged and to sink . 枯萎的树枝、树干、树叶和孢子落进这种停滞的沼泽里很快就饱含水分向下沉降。
The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dust thirty feet above him . 在他头上三十英尺光景,树干以及垂挂下来的藤蔓在绿蒙蒙的暮色中混成一片。
When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it . 当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候,他发觉树后站着一个身影。
Last summer i spent days in the garden watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree . 去年夏天,我在花园里呆了数日,观看成千上万只蚂蚁爬上我那棵出色的桃树的树干。
Small flames stirred at the bole of a tree and crawled away through leaves and brushwood, dividing and increasing . 小小的火苗在一株树干上颤动着,又悄悄地爬过簇叶和灌丛蔓延开去,火势在不断增强。
The silent forests are filled with columns of great trunks lighted dimly by sun filtered through leaves far above . 这种万籁无声的树林,四面都是高耸的树干,繁茂的枝叶高高在上,只容透过微弱的阳光。
The little plane-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight . 室外的小梅树欢畅地沐浴在阳光下,泛起的淡红色的雪花镶嵌着它的树枝并巧妙地装点着树干。