It seems a little harsh toward a dead man to say that we never should have had any war but for sir walter . 如果说没有华尔特司各特爵士的影响,我们根本不会有什么战争,那也许未免过于苛责一个死人。
What a pair we must have made, going double like old grandfathers, stumbling like babies, and as white as dead folk . 我们变成了怎样的一对啊!老公公似的弯腰缓步,娃娃似的东摔西倒,死人似的脸色惨白。
The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits, is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes . 在他这个行业里,木屑、啤酒、烟草、白酒等等的气味,总是和那些最难看的死人有密切关联的。
If we stayed where we were, our dead would kill us; if we moved out of our defenses, we should no longer be invincible . 我们要是不挪窝儿,那些死人就该要我们的命了;要挪到堡垒外面去,我们就再也不会是百战百胜的。
It was not till they had got beyond sight of the fatal spectacle, that, seeing the deadly paleness of jeanie's countenance, he stopped the carriage . 一直等到他们已完全看不见这幅可怕的景象,并且看到珍妮的面色如死人般的惨白时,他才叫马车停下来。
What am i doing here ? a guy can get killed like this 我在做什么?这样会死人的
In their eyes , l read " he ' s a dead man . 在他们的眼里,我读出了‘他是个死人。
But l prefer people to fire my guns and miss 但我希望人们使用我的枪但不打死人
I ' m so angry ! i could hit johnson right now 气死人了!我真想现在给约翰一拳!