She sat down at the table and stared at him with scorn and amazement; sat heavily, as though she had been struck . 她在桌边坐下来沉重地坐下来,仿佛是被什么东西击倒似的,她用轻蔑和诧异的目光盯着他。
He was found looking at the tide with exceeding gravity, and thinking of that same gold and silver which mr. quilp had mentioned . 他正在心思十分沉重地注视着潮水,想念着奎尔普先生所提到的那些金银财宝。
Time seemed to him to be crawling with feet of lead, while he by monstrous winds was being swept towards the jagged edge of some black cleft of precipice . 他觉得时间在沉重地向前爬行,而他自己却在被一阵妖风刮向某一黑色断崖的锯齿形边缘上。
" we must stop here , " he said heavily “我们一定得在这儿停留, ”他沉重地说。
The old man thumpes noisily along the passage 那老人沿着过道步履沉重地走着。
He sat heavily swaying on his sturdy horse 他骑在那匹精壮的小马上,沉重地摇晃着。
The wounded soldier hung on my back so heavily 受伤的士兵十分沉重地压在我的背上。
The countess dropped her eyes , sighing heavily 伯爵夫人沉重地喘口气,垂下了眼睛。
He felt the thought weighing on his mind heavily 他感到,这想法沉重地压在他心上。
They attended the funeral with heavy hearts 他们心情沉重地参加了这场葬礼。