繁體版 English FrancaisРусскийViệt
登录 注册

法律草案

"法律草案"的翻译和解释

例句与用法

  • The national people ' s congress has established an environment and resources protection committee , whose work it is to organize the formulation and examination of drafted laws related to environmental and resources protection and prepare the necessary reports , exercise supervision over the enforcement of laws governing environmental and resources protection , put forward motions related to the issue of environmental and resources protection , and conduct exchanges with parliaments in other countries in the field of environmental and resources protection
    全国人民代表大会设有环境与资源保护委员会,负责组织起草和审议环境与资源保护方面的法律草案并提出报告,监督环境与资源保护方面法律的执行,提出同环境与资源保护问题有关的议案,开展与各国议会之间在环境与资源保护领域的交往。
  • The standing committee ' s office of operation shall distribute the draft law to the relevant agency , organization and experts for comments , and shall compile such comments and present them to the legislative committee and the relevant special committee , and where necessary , it shall distribute them to the current session of the standing committee
    常务委员会工作机构应当将法律草案发送有关机关、组织和专家征求意见,将意见整理后送法律委员会和有关的专门委员会,并根据需要,印发常务委员会会议。
  • Article 18 for a bill which has been put on the agenda of the current session of the national people ' s congress , after gathering the deliberation opinions delivered by the delegations and the relevant special committee , the legislative committee shall conduct a uniform deliberation , and afterwards shall deliver to the presidium a deliberation report and the amended draft law , and the deliberation report shall contain explanations of the major differences of opinions , and after the presidium has deliberated and passed the deliberation report and the amended draft law , they shall be printed and circulated to the delegates attending the session
    第十八条列入全国人民代表大会会议议程的法律案,由法律委员会根据各代表团和有关的专门委员会的审议意见,对法律案进行统一审议,向主席团提出审议结果报告和法律草案修改稿,对重要的不同意见应当在审议结果报告中予以说明,经主席团会议审议通过后,印发会议。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"法律草案"造句  
英语→汉语 汉语→英语