泼

• It was as if a basin of water had been emptied over him .
  好象一盆水泼他身上似的。
• Pour some water on his face -- he will soon come round .
  往他脸上泼些水他很快就能醒过来。
• Epstein roared .
  爱泼斯坦狂笑起来。
• He sloshed the paint on without bothering to catch the drips .
  他把油漆往上一泼，连滴下来的也懒得抹一抹。
• He fainted suddenly, a bucket of water fetched him round .
  他突然昏倒了，给他泼了一桶水后他就苏醒过来了。
• Doctor sloper very soon imparted his conviction to mrs. almond .
  斯洛泼医生不久就向埃尔蒙德太太表达了他的予感。
• Robby spilt some beer on her foot, and said, "i beg your pudding. "
  罗比泼了一些啤酒在她脚上，说了声“对不住。”
• As he reached the door , he was showered straight on the head with a basin of slops .
  他走到门口劈头泼来一盆脏水。
• Mrs. sloper was amiable, graceful, accomplished, and elegant .
  斯洛泼太太和霭可亲，举止优雅，修养高超，并善于交际。
• The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain .
  气象员报有雨，给我们的野餐计划泼了冷水。