There was the same thick air, difficult to breathe; the same blighted ground, the same hopeless prospect, the same misery and distress . 有同样使人感到呼吸困难的浓厚空气,同样枯燥的大地,同样没有希望的远景,同样的悲痛和苦恼。
I was so intensely interested in the whole weird story that, notwithstanding the shattered state of my nerves, i asked nothing better . 我已对这个离奇的故事发生了如此浓厚的兴趣,以至于我的每一根神经都绷得要断了,但我决不后悔。
In his nine volumes he displayed the liveliest interest in human vagaries, together with the wide view that makes the work a classic . 他在这九卷巨著里,对于人类的异想天开显示了最浓厚的兴趣,加以涉及的幅度广阔,使这部巨作成了经典著作。
Interest in classic music has revived recently 近来对古典音乐的兴趣又浓厚起来。
I have strong interest in visiting historical relics 我对参观历史古迹有浓厚兴趣
He expressed his keen interest in studying fashion 他表达了对研究时装的浓厚兴趣。
Aptitude for processing or analytical machinery 对加工机械或分析仪器有浓厚的兴趣。