浪潮

• His hatred of trina came back upon him like a returning surge .
  他对屈丽娜的痛恨象卷土重来的浪潮，又回复了。
• I do not know what is the wave of the future in agricultural information .
  我不知道将来农业情报的浪潮是什么。
• The tide, which had been running so fiercely up the river, was sluggish as it turned .
  那冲向河口的滔滔浪潮也在慢慢地退缩。
• The recent storm of protests has also activated many persons in positions of government .
  近来的抗议浪潮使许多在政府中供职的人员也活动起来。
• Wage claims had led to one strike after another, disrupting every section of the community .
  由工资问题引起的罢工浪潮此起彼伏，扰乱了社会秩序。
• All the filth of the alley invaded their quarters like a rising muddy tide .
  这条胡同上的一切垃圾就像一阵含着泥沙的浪潮似的冲到他们的屋子里来。
• The emperor frederick ii does not seem to have made any great efforts to stay the advancing tide .
  皇帝弗里德里希二世似乎并没有做出多大努力来挡住这股猛进的浪潮。
• She was alone, a solitary, abandoned woman, lost in the lowest eddies of the city's tide .
  她只是孤另另的一个人，是一个寂寞的弃妇，沉沦在大都市浪潮中最深的漩涡里。
• There is no evidence in support of the theory that metal-culture was introduced by a new wave of immigrants .
  没有什么证据足以支持关于一次新的迁徙浪潮将引入金属文化的假说。
• Though reluctant to respond to what was felt to be a wave of harmful sensationalism, the information was given .
  公司尽管很不情愿，感到这是追求危言耸听的有害浪潮，但还是提供了有关情况。