涨红了脸

• You started in front , said ilyin , flushed
  涨红了脸的伊林说。
• What do you mean ? pierre asked blushing
  皮埃尔涨红了脸问。
• Ah , what a pig i am ! he repeated , flushing all at once
  咳，我真是猪猡！ ”他忽然涨红了脸，重复地说。
• Mr . morse s face was a trifle red
  莫尔斯先生涨红了脸。
• On hearing this , sonya blushed till the tears came into her eyes
  索尼娅听到这句话，涨红了脸，泪水涌出了眼眶。
• He flushed with pleasure
  他高兴得涨红了脸。
• And gold flushed more
  金色越发涨红了脸。
• And he blushed as he thought so and dragged his gloves on and off mechanically
  他兴奋得涨红了脸，情不自禁地把手套戴了又脱，脱了又戴。
• And so it has turned out . he recalled the honeymoon , and blushed at the recollection of it
  其结果真是如此。 ”他想起他度蜜月的光景，一回忆往事就涨红了脸。
• Several officers , with flushed and exhausted faces , were sitting at the tables , eating and drinking
  数名军官现出疲惫不堪的样子，涨红了脸，坐在桌旁又吃又喝。